• Annonces

    Par Hoshi* dans Accueil le 30 Juin 2017 à 12:11

    Coucou, pour ceux qui ont reçu la newsletter j'espère que le cadeau vous a plus, pour les autres pensez à vous inscrire pour le recevoir la prochaine fois. Juillet arrive et j'ai donc décidé de faire le point sur les projets. Je me suis rendue compte que certains trainaient pour diverses raisons. J'ai donc pris la décision d'abandonner certains projets. Je n'aime pas le faire mais quand l'entrain ni est plus ou que le projet n'avance plus, ça ne sert à rien de vous faire attendre. Il s'agit donc de Wonderful Mama. J'en ai discuté évidemment avec Ae-cha de la Infinity fansub qui s'était proposée pour m'aider dessus. Je ne sais pas si c'est le fait de reprendre tous les premiers épisodes de l'ancienne trad avec les soucis de time ou bien la pause d'un mois que j'ai faite dessus, mais l'envie de bosser dessus m'a totalement passée. Je vous sortirais en softsub si vous le souhaitez les épisodes d'ors et déjà traduit c'est à dire jusqu'au 11 si je ne dis pas de bêtises. 

    Le second projet abandonné est Our House, car à chaque fois que je l'envoie à quelqu'un pour traduction je n'ai plus de nouvelles pendant plus d'un mois et ça traine donc. Cela m'a démotivé d'autant plus que derrière ma timeuse avait beaucoup de boulot dessus alors si je l'a fait bosser pour rien ce n'est pas non plus amusant. N'ayant plus personne depuis un moment pour traduire et ayant de mon coté plusieurs projets, je préfère l'annoncer abandonné.

    J'espère que vous comprendrez nos choix et que vous nous suivrez sur les autres projets.


    9 commentaires

  • Pack de 8

    Par Hoshi* dans Accueil le 29 Juin 2017 à 15:59

    Coucou les petits loups, alors en ce jeudi je me suis dit que j'allais vous faire une grosse sortie car je commence à rattraper mon retard en QC et je ne vois pas pourquoi je me priverais de vous en faire profiter. Il s'agit de la suite de A well grown daughter traduit par notre chère Inaka et en coprod avec la Hajimeta fansub. Vous pouvez donc retrouver les liens des 51 à 58 (rien que ça) sur la fiche du drama ou en cliquant sur la photo ci-dessous.

    Pack de 8   

     (Les secrets se dévoilent et les problèmes avec)

    N'oubliez pas de remercier la super équipe qui bosse dessus.

    Je rappelle que ce projet est passé en softsub : N'oubliez pas les raws et les polices d'écriture


    13 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires