-
*A well grown daughter*
L'Equipe ...
- Episodes 01 à 45 : Team Gwaja fansub
- Coproduction : Hajimeta fansub
La Fiche Technique ...
- Nombre d'épisodes : 122
- Durée d'épisode : 35 minutes
- Genre : Comédie, Romance, Famille
- Diffusion : 2013-2014
- Chaîne : SBS
L'Histoire ...
L'entreprise Hwangsu produit de la sauce soja depuis 400 ans et est tenue par une famille très traditionnelle. Dans le but d'honorer la tradition, Ha-na 4ème fille doit se faire passer pour un garçon pour hériter de la compagnie. Elle rencontre Do Hyun avec qui elle va devoir partager une chambre. Tout se complique pour elle avec les conflits avec son cousin pour l'héritage.
Les Épisodes ...
...
-
Commentaires
2sookiDimanche 16 Octobre 2016 à 12:20Chouette de prendre ce projet afin de le voir aboutir, je suis restée coincée à l’épisode 25
Histoire à dormir debout très attrayante, ahurissante comme la plupart des dramas, on accroche ou pas, et là j’accroche à fond au scénario incroyable mais prenant avec un casting d’ensemble bien plaisant, des personnages sympathiques ou pervers sans oublier les deux femelles d’une stupidité hilarante, ils sont tous épatants
Le personnage central subit une longue série de misères avec un calme olympien et un caractère jovial, trop mignonne
3everton2008Jeudi 20 Octobre 2016 à 22:43Ah oui!!! Merci de nous proposer la suite et fin de ce super drama......j'ai hâte, vraiment hâte. happy
6jo21Mardi 22 Novembre 2016 à 17:15merci d avoir pris ce projet mais quand pourrons nous telecharger les premiers episodes recuperes
Salut merci infiniment de reprendre ce projet, sa fait très longtemps que j'attend de pouvoir rependre le drama :D
everybody !Super contente de cette bien belle surprise. MERCI pour la reprise de ce drama.
Toute la TEAM et tous les Dramavores Bon Vendredi.
9lucyVendredi 2 Décembre 2016 à 12:1510louise16Vendredi 2 Décembre 2016 à 12:17Ça c'est vraiment une bonne surprise, Vous nous gâtez... merci à la team pour cette excellente nouvelle.
Merci de l'avoir repris c'est un très beau drama avec beaucoup de rebondissement. Fighting ^-^
12Jo21Vendredi 2 Décembre 2016 à 13:32Merci pour ces premiers épisodes
Merci a la team d'avoir repris ce projet c'est un des drama que j'avais le plus envie de voir alors un grnd un énorme merci!!!
14Mel0701Vendredi 2 Décembre 2016 à 14:22
Trop contente de voir ce projet se terminer grâce à vous car c'est un drama que j'avais trop envie de découvrir. je suis fan de l'actrice de I have a lover donc je suis aux anges !!!!
Mille merci pour ces 4 premiers épisodes
Fighting pour la suite et une excellente soirée à tous ^_^
Merci beaucoup pour ce nouveau projet. En plus, on a 4 épisodes d'un coup, c'est super.
Bonne soirée à tous.
bonsoir geniale que vous prenez ce drama je voulais le voir depuis longtemps je vous remercie beaucoup bonne soirée et surtout une bonne nuit au chaud
Merci Merci Merci et Merci
J'ai commencer ce drama et j'ai jamais put le terminer car les teams ont fermé a chaque fois. Je te remercie car je vais pouvoir enfin le fini et ne plus rester sur ma faim ^^
Merci
Merci !! J'avoue que j'aime bien quand une fille se fait passer pour un garçon mais souvent elle n'ont pas du tout le physique pour... Mais je pense que je vais adorer ce drama...
Oh :O ! Je m'attendais pas à ce que vous le sortiez aussi tôt^^. En tout cas merci de nous les proposer ^^... Attendez la fille que je déteste va jouer l'actrice principale ... ça complique un peu les choses XD Mais je le regarderais quand même ^^.
27Kang-soraVendredi 9 Décembre 2016 à 13:02Vous êtes des anges Kamsamida
Même si j'attends la suite à partir de l'épisode 35 .. je suis ravie que vous le continuer parce qu'il est très bien pour ce que j'ai déjà vu
Merci ♥
Mille merci pour ces nouveaux épisodes sans oublier Barrio !!!!
Fighting pour la suite et une bonne nuit à tous ^_^
33NOUCH974Lundi 12 Décembre 2016 à 05:35Merci pour ce drama que je n'avais pas osé regarder (alors que le sujet me plaisait énormément) parce que non fini!
Grâce à vous, je vais pouvoir le faire.
Merci beaucoup pour ces 8 épisodes de sorties.
Bon courage pour la traduction et la suite des autres projets!
37NOUCH974Vendredi 23 Décembre 2016 à 05:3238NOUCH974Vendredi 23 Décembre 2016 à 06:27
Voici le lien complet
https://mega.nz/#!9QUXkYbQ!JIHiCVhFA8sfZuWMk3hOgqP7QgG7wdCzRHX2W_MVCk8
-
NOUCH974Vendredi 23 Décembre 2016 à 10:05
Merci beaucoup!!!!!
-
Vendredi 23 Décembre 2016 à 11:44
Merci je vais changer le lien
-
Bonsoir à tous,
Gros MERCI pour la découverte du cadeau derrière les 22 éme et 23 éme fenêtres.
Bonne Soirée à toute la TEAM et tous les Dramavores.
43NOUCH974Samedi 24 Décembre 2016 à 07:21Merci pour les ép 15 & 16!
J'ai dévoré les 12 premiers épisodes en une après midi et... trop bien ce drama!
Merci encore pour ce drama!
46jo21Dimanche 25 Décembre 2016 à 17:22
je vous souhaite une bonne année 2017 avec bonheur santé et amitié .merci pour cette derniere surprise de l'année.bonne journée bisosu
Bonsoir
Avant tout , je vous souhaite a tous une bonne année 2017 , pleins de bonheur , meilleure santé également
J'ai un petit soucis car je n'arrive pas a télécharger avec mega , il me dise qui y'a une erreur écriture :(
-
Dimanche 1er Janvier 2017 à 16:59
pour mega il est préférable d'utiliser google chrome pour télécharger sinon utiliser jdownloader si c'est le cas me dire quel lien fonctionne pas je vais le vérifier moi même.
-
Dimanche 1er Janvier 2017 à 17:03
Bonjour , merci pour la réponse
j'ai déjà google chrome mais sa ne fonctionne pas quand même , sa me met ceci :
http://hpics.li/72f9f54 ( j'ai fait une capture écran pour montrer )
-
Dimanche 1er Janvier 2017 à 17:09
ça m'indique pas quel épisode et quand il y a des coupure d'internet quand on utilise pas un downloader comme jdownloader ou autre bien souvant les téléchargements sont défectueux moi depuis que j'utilise jdownloader j'ai aucun problème
-
Dimanche 1er Janvier 2017 à 17:16
Pour tout les épisodes donc je sais pas comment faire :s
-
Dimanche 1er Janvier 2017 à 18:38
J'ai jamais vu cette erreur non plus mais Carter a raison, essaie de ddl jdownloader les liens devraient s'ajouter car les liens semblent être bons alors je vois pas d'où peut venir le problème
-
je te conseil d'utiliser jdownloader moi j'utilise la version 2 et aucun probleme avec mes téléchargement http://fr.jdownloader.com/articles/jdownloader-2-beta-fr ou un autre downloader s'il prend les liens mega
merci pour cette nouvelle sortie je vous souhaite une bonne soirée bien au chaud bonne soirée
Merci d'avoir repris ce drama j'attends la fin depuis si longtemps, j'ai les épisodes jusqu'au 45 mais il me manque le 27 et le 39.
merci pour ces nouveaux épisodes j'espere que tu vas mieux car il fait tellement froid .mon ordinateur est en panne ma soeur m'en as preter un mais qu'est qu 'il rame .je ne dois pas trop pas faire la difficile sans orsinateur c;est horrible ..bonne soirée bien au chaud sous la couette
63NOUCH974Dimanche 29 Janvier 2017 à 13:5564everton2008Samedi 11 Février 2017 à 16:05Merci pour votre travail
le lien pour l'épisodes 29 on dit que le fichier n'existe pas
-
Samedi 11 Février 2017 à 17:36
Ok je regarde ça, j'ai du mal copier le lien
-
Samedi 11 Février 2017 à 17:39
J'ai vérifié et pour moi ça marche
-
everton2008Dimanche 12 Février 2017 à 09:41
avec l'autre fansub on avait des problème pour récupérer les épisodes et excusez moi pour le 29 je me suis tromper je voulais vous prévenir car on nous disais que les liens pour les épisodes 31 et 39 n'existait pas voilà excusez moi
-
Lundi 13 Février 2017 à 22:27
Pas de soucis et puis ça ne me prend pas longtemps de vérifier les liens.
-
68TRaumer18Mardi 14 Février 2017 à 12:3969Jo21Mardi 14 Février 2017 à 13:06Merci d'avoir pris ce drame et de le traduire très bon début attends de voir la suite72NinaSamedi 25 Février 2017 à 11:26Salut, je tiens à remercier la team pour leur excellente traduction pour ce drama.
P.S: les sous-titres de l'épisode 33 ne sont pas les bons!!!
-
Samedi 25 Février 2017 à 13:25
Ce n'est pas notre travail, il commencera à l'épisode 45 même si notre trad a bossé dessus.
Si y'a un problème sur le 33 cela va poser soucis car je n'ai pas les sous titre de l'ancienne team
-
NinaSamedi 25 Février 2017 à 22:56
A vrai dire, j'ai en m'a possession le fichier srt d'une autre team pour cette épisode. il est disponible sur le lien : https://docs.google.com/document/d/1xtPrxdAuMrzKSzh0_9vnSWMzWGUJKkYzWJBcmHFJL2E/edit?usp=sharing
Pour le raw, il est en téléchargement sur http://doramax264.com/21087/one-well-raised-daughter-drama-2013/
-
sookiDimanche 26 Février 2017 à 08:20
merci Nina pour le fichier en français, il faut télécharger en texte brut
et aussi pour la raw
bon dimanche à tous
-
Il faut que je vérifie si la Itoko est une des teams qui a fait ce drama et que je peux utiliser cet épisode et dans ce cas là je le reencoderai.
74NOUCH974Dimanche 26 Février 2017 à 07:1675Jo21Dimanche 26 Février 2017 à 17:27J'espère que vous pourrez reencoder l'épisode 33 car je suis allée sur le site cité plus haut mais cela n'a pas fonctionné. Je vous souhaite bon courage et merci pour ces nouveaux épisodes. ☺☺☺79NOUCH974Mardi 7 Mars 2017 à 07:00
bonsoir merci pour ce drama époustouflant et surtout ces quatre épisodes bonne soirée bisous
82ArmélieVendredi 31 Mars 2017 à 22:4183NOUCH974Samedi 1er Avril 2017 à 06:1185DoririsSamedi 8 Avril 2017 à 17:11Merci pour ces deux derniers épisodes. J'adore ce drama !bonjour merci pour ces deux nouveaux épisodes.je vous souhaite une boone chasse aux oeufs.bonne soirée bisous
contente de te retrouver HANEUL;
Merci pour ces deux épisodes, mais ils portent tous les 2 me N° 47;Peux tu voir. Merci d'avance.
-
Lundi 29 Mai 2017 à 13:13
le lien a été changé
-
Bonjour avec tout se qui c'est passé dans le monde de la fansub ton site ne fonctionnait plus des que je rentre chez moi j'essaierai de nouveau ou dis moi tes nouvelles coordonnées contente de te retrouver avec de nouveaux épisodes
merci beaucoup pour la suite de ce drama que j'aime beaucoup fighting pour la suite est merci encore pour votre partage
95ArmélieDimanche 11 Juin 2017 à 08:1596kiriaSamedi 17 Juin 2017 à 22:2398louise16Lundi 19 Juin 2017 à 06:46Bonjour, c'est super... merci pour ces deux épisodes et surtout bon courage pour la suite car c'est un long et beau drama...
Bonjour,
Merci pour ces nouveaux épisodes^^
En softsub c'est super aussi, et oui tu dois penser à te faciliter la tâche dans ce gros et super travail ;)
Encore merci de partager ta passion avec nous.107zoomiJeudi 13 Juillet 2017 à 16:33
Merci beaucoup, pour les nouveaux ;)
Toujours un plaisir de te suivre, merci pour ton temps et tes partages.
111marineLundi 17 Juillet 2017 à 12:13112laury21Mardi 18 Juillet 2017 à 15:40Merci beaucoup d'avoir pris ce drama ! Depuis le temps que j'attends la traduction française haha ! Bon courage pour la suite =)
mille merci pour ces trois nouveaux episodes est votre formidable travail un tres tres grand merci
bonjour j aimerais savoir combien sont sortie en vostfr svp merci j ai visionne jusqu a l episode 47
-
Jeudi 3 Août 2017 à 20:26
Tous les liens jusqu'au 65 sont sur la page.
-
merci pour la reponse j ai compris HOSHIZORA ( une mamie est longue a comprendre) tres bonne journee
-
Vendredi 4 Août 2017 à 15:48
Pas de soucis. Si je peux aider
-
bonjour svp sans etre chiante esqu il y a d autre épisode sorti en plus du 65 merci pour la reponse bonne semaine
ok merci j ai eu peur de louper
-
Lundi 14 Août 2017 à 18:24
Tous les épisodes sortis sont sur la page et sont annoncés par un article et une newsletter.
Sur ce projet il manquait 3 épisodes qui sont partis en traduction depuis donc un peu de patience.
-
bonjour hoshizora desole d etre chiante esque vous allez le reprendre a traduire
svp merci bon wk125Jo21Dimanche 24 Septembre 2017 à 14:21Faut être patient ça doit être du boulot pour tout traduire et je l'ai en remercie beaucoup.-
MiclineDimanche 24 Septembre 2017 à 17:32Je sais que cela leurs prend au moins 4 h si plus c etait juste une question
-
Merci pour ce projet
Et je met cette question ici car je ne sais pas ou la mettre mais voilà je n'arrive pas savoir comment faire pour accéder à vos projets terminé il faut apparemment un mot de passe mais comment fait on pour l'avoir, faut il s'inscrire quelque part ou autre mais je ne trouve pas d'info. Pourriez vous m'aider ?
-
Mardi 10 Octobre 2017 à 18:16
Je suis en train de mettre à jour la partie terminé pour ça qu'ils sont en "secret", je les débloquerai dès que ce sera terminé
-
Merci beaucoup pour tous ces nouveaux épisodes et surtout fais comme les coréens, marche doucement. Je te souhaite une bonne soirée.
130Jo21Mercredi 11 Octobre 2017 à 10:47Merci pour ces nouveaux épisodes.
Bonsoir,
Grand MERCI pour ces 5 nouveaux épisodes.
Merci pour votre bonne volonté , pour votre travail et votre partage.
Bonne soirée, Bisous.
Bonjour ouah cinq épisodes d(un coup merci merci de quoi de passer un bon dimanche devant la cheminée .bonne apres midi bisous
133zoomiVendredi 20 Octobre 2017 à 12:12139ArmélieJeudi 21 Décembre 2017 à 16:50141Jo21Samedi 23 Décembre 2017 à 16:37Bonne fête de fin d'année.
Joyeux Noël !!!!!!
Merci pour ce magnifique cadeau *-*
Quelqu'un sait où trouver l'épisode 118 en raw ?
Merci pour votre aide ;)-
Lundi 22 Janvier 2018 à 12:55
https://chauthanh.info/drama/view/one-well-raised-daughter-(2013)-[kdrama].html
-
Joyeuses fêtes de fin d'année ^^ merci.
Si vous avez un lien pour l'épisode 118 je suis preneuse car impossible de le trouver.
Merci.
Nutella5108 pour le lien ;)
-
Lundi 19 Février 2018 à 11:23
Merci pour la suite ^^
-
Merci beaucoup pour la suite et merci de nous donner de tes nouvelles de ton arrivée en Corée. J'espère que tu continueras à nous en donner. À plus tard.153helboy60Mercredi 21 Février 2018 à 12:52154ArmélieMercredi 21 Février 2018 à 21:40
Bonjour à tous, merci d'avoir pris ce drama, les longs dramas ne me faisant plus peur j'ai eu envie, je ne sais pas trop pourquoi (peut-être Lee Tae-gon entre autre que je voudrais découvrir ), de me lancer dans celui-ci.
Merci à Hajimeta, la deuxième fansub du projet je crois.
A bientôt.
Bonjour la team Merci pour ce drama et vos trad ... mais je vois qu'il manque l'épisode 118 pourriez-vous SVP y remédier? Merci pour votre travail.
160NatsuMardi 24 Avril 2018 à 19:48Bonjour j'ai un petit soucis tous le liens que j 'ai telechrger uptobox je n'ai aucun
sous-titre alors que j 'ai telecharger les polices
Bonjour !! Vraiment, merci beaucoup de reprendre ce projet ! C'est un immense plaisir de pouvoir continuer ce drama en bonne qualité avec des sous-titre en français. Encore merci beaucoup pour votre travail !
169zoomiSamedi 26 Mai 2018 à 10:37171yuki75Vendredi 1er Juin 2018 à 13:13
Bonjour,
Merci pour ces nouveaux épisodes, merci pour votre travail et votre partage
bon courage pour la suite. Bisous.
Merci pour ce drama par contre je voulais savoir si vous aviez les liens des épisodes a partir du 48 en avi, mp4 ou mkv parce que je ne sais pas comment les convertir
178ArmélieDimanche 17 Juin 2018 à 21:01179zoomiMercredi 20 Juin 2018 à 10:58
Bonjour tout le Monde,
MERCI beacoup pour tous les episodes que j'ai manques avec mon absence.
Bon courage pour la suite en vous souhaitant, la team, les dramavores un
Bonjour la Team Haneulsora
Merci pour ces 5 autres épisodes bon courage et très bonne fin d'après-midi.
182MannonayaMardi 14 Août 2018 à 23:29Bonjour,
Merci de traduire ce drama, j'ai des problèmes pour l'épisode 20 et 27 je n'ai pas de sous titres est ce que cela est normal?
Mannonaya
183alexLundi 24 Septembre 2018 à 10:14Bonjour
Merci de traduire ce drama,
tu peux nous dire si tu vas mettre bientôt la suite.
cordialement
J'adore ce drama. Je l'ai commencé et laissé de côté pour avoir plus d'épisodes traduits. Donc j'ai hâte qu'il soit fini. Merci pour tout votre travail !!
Bonjour
Merci pour ces 3 épisodes ravie de pouvoir le continuer merci pour votre travail et le partage... bon courage pour la suite.
187miyuiiDimanche 11 Novembre 2018 à 02:32Bonjour merci pour ce drama mais a partir de l'épisode 45 pour le télechargement sa marche pas
Bonjour excusez moi de vous déranger mais je viens de voir qu'il n'y a pas de raw pour l'épisode 118. De plus je voulais vous remercier d'avoir pris se drama car je l'adore hate de pouvoir le voir en entier en vostfr et merci encore pour le travail que vous faites.
189zoomiVendredi 28 Décembre 2018 à 17:46Il est prenant comme drama .D'habitude je regarde une fois terminer et là , je n'ai pas fait attention mais il captive et bien content de pouvoir le continuer . Merci !
Bonjour,
Je viens de remarquer qu'il manque l'épisode 118, pouvez vous nous dire où l'on peut trouver le raw de cet épisode.
Je vous souhaite une bonne année 2019.
Je vous remercie pour votre travail.
191mariLundi 14 Janvier 2019 à 20:57Bonsoir Merci pour ce drama je l'adore ,mais j'ai un petit souci je n'est pas de sous-titre pour les episodes 99-122 . merci de bien vouloir prendre ma requette en considération et encore un trés grand merci pour votre travail
194tltk7Lundi 1er Avril 2019 à 15:31Désolée mais il manque l'épisode 118 et les sous titres du 99. Es ce que vous avez arrêté de la traduire. Mercibonjour .
A quand la suite des sous titres des episodes 97 à fin.merci est ce que le drama est abandonné.,?
Bonjour,
vous pouvez me dire quand la suite des sous titres 99 à 122 vont sortir.
cordialement
197LoveDimanche 12 Mai 2019 à 09:20Slt tu peut remettre les liens pour ce drama stpl merciy aura t il enfin une suite ? je sais que vous faite cela benevolement et sur votre temps libre , je vous en remercie mais j aimerai savoir quand vous allez reprendre la traduction ou si le projet est abandonné ..merci en tout cas pour votre boulot.
199Missfolle90Vendredi 31 Mai 2019 à 19:22Bonjour merci à vous pour le boulot
Ke voulais savoir comment télécharger la suite à partir de l'épisode 48 car je ne c pas comment faire sa me met en fichier ass quesce que c'est merci d'avance200maxMardi 30 Juillet 2019 à 15:40Bonjour,
vous pouvez me dire si la suite va êtres ajouter ou le drama et abandonner .
Cordialement
201Jo21Mercredi 31 Juillet 2019 à 10:42Bonjour la team. Que devenez vous ? On a plus de vos nouvelles alors je me pose la question est-ce que vous existez toujours. ?
Bonjour, avez vous abandonné A well grown daughter pour la traduction... je sais que c'est un dur labeur que de traduire un épisode, mais il est dommage que ce drama s'arrete au 98èm épisode. En attendant... Bon courage si vous reprenez la traduction
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
A well grown daughter
01 à 98 : Sortis
.....
01 à 03 : trad ok
à venir
a bientôt !!! 
Créer mon blog
merci beaucoup de prendre ce drama en projet