• Bon dimanche à tous les amis, vous allez bien ? En ce beau jour ensoleillé (enfin je suppose, j'ai pas mis le nez dehors), nous vous sortons un nouvel épisode de Wonderful Mama. Retrouvez l'épisode chez notre coprod la Infinity fansub ou cliquez sur la vignette "Pairs" de la fiche.

    Dimanche en famille(Un mariage et des problèmes à l'horizon)

    J'ai pas encore trouvé de projet qui me plaise vraiment, alors pour le moment je vais avancer les projets en cours. Je dois aussi finir mes papiers pour mon inscription en ligne dans l'université coréenne et me préparer un petit planning de révisions car les partiels arrivent vite.

    Joyeuses Pâques à tous et bonne chasse aux chocolats pour les plus jeunes


    8 commentaires
  • Bon samedi les amis, pourquoi ne pas commencer le week-end avec une petite sortie ? Avec la Sekaitsu-wo-aisuru nous vous sortons 3 nouveaux épisodes de When a snail falls in love, le drama policier de la semaine.

    *Comme un escargot*

     

    Sinon, j'ai bien réfléchi et finalement je ne vais pas poursuivre le drama Chicago Typewriter. J'ai pesé le pour et contre et je préfère en chercher un autre plutôt que de traduire ce qu'une autre team va également sortir bientôt. Même si certains d'entre vous ont fait part de l'envie de le suivre avec nous, je pense qu'en fin de compte tout le monde sera gagnant, me reste plus qu'à en trouver un aussi prometteur que personne d'autre ne voudra pour satisfaire tout le monde.

    En attendant, je vous souhaite à tous un bon samedi


    11 commentaires
  • Bonsoir les amis, j'espère que tout le monde va bien ? Ce soir je vous sors les derniers A well grown daughter. Non, non nous n'avons pas fini tout le drama mais ce sont les derniers de l'ancienne team. A partir de la semaine prochaine, ce sera du 100% Haneulsora et Hajimeta fansub. 

    Well well

     

    Merci à tout ceux qui donnent leurs avis quand au projet Chicago Typewriter. Je vois que les votes sont serrés même si je pense savoir ce que je vais faire au final, votre avis m'a bien aidé. Je vous laisse quand même jusqu'à dimanche car je ne suis pas à l'abri de changer d'avis. 

    Bonne soirée à tous les amis


    10 commentaires
  • Coucou les amis, une nouvelle sortie aujourd'hui avec deux nouveaux épisodes de I Have a lover, le dénouement approche. 

    (Des révélations encore des révélations)

    Sinon à part ça ? Je continue toujours mes démarches pour faire mon inscription en ligne ce week-end même si il me manquera des papiers, je pourrais les envoyer plus tard. J'ai pas du tout avancé dans mes révisions, sachant que mes partiels sont dans un peu plus de 3 semaines, je dois me bouger. Par contre j'ai avancé coté fansub même si ma connexion internet me joue des tours et ralenti un peu les uploads.

    Je me retrouve aussi face à un dillemne. J'ai craqué pour le drama Chicago Typewriter et j'ai appris ce matin qu'une autre team l'avait pris en projet. A savoir que je l'ai su après avoir traduits les 2 premiers épisodes. La question : Est-ce que je dois les sortir et donc me retrouver en doublon d'une autre team ? Car autant je m'éclate dessus à la trad, autant je sais que je ne pourrais pas suivre la diffusion coréenne après mes vacances avec les examens et tout et tout sauf si je trouve une autre traductrice pour m'aider dessus. Je ne voudrais pas dépenser de l'énergie pour rien si personne ne suit ce drama. 

    Bien sur si quelqu'un est intéressé à la traduction, qu'il m'envoie un message 

    Je vais donc mettre un sondage et je suivrai à la majorité car je prends aussi en compte votre avis. Fin des votes dimanche soir.

     


    17 commentaires
  • Bonsoir les amis, vous allez bien ? Ce soir avec la Qwenty fansub, nous vous sortons 2 nouveaux épisodes de Unusual family. Et on arrive à l'épisode 40 presque un tiers du drama qui en compte 149. 

    Jour 2 - Passeport

     (Dan Yi me fait de la peine avec cet enfoiré de Yoon Jae et je trouve que Dong Tak est le personnage le plus perspicace)

    Sinon aujourd'hui je suis allée à la mairie pour déposer ma demande de passeport. J'avais tout, les photos, les papiers mais pas.. le rendez-vous car maintenant faut prendre rendez-vous pour ces démarches. Je vais donc devoir attendre 2 semaines pour le faire. Demain je fais une pause papier pour avancer mes révisions. 

    J'ai aussi eu le temps de faire un peu de fansub et vous devriez avoir quelques sorties cette semaine sans retard.


    5 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique