-
Par lillyrose76 le 18 Mai 2014 à 20:01
Coucou mes petits choux, vous allez bien ?? Moi ça va niquel ^^
Juste une petite sortie pour vous annoncer la sortie de foreign Doctor 1 et 2 ^^
Ensuite sachez que One Line Romance arrivera dans la semaine, j'attends une bonne raw pour le 3 ^^
Bizouxx à tous !!!
20 commentaires -
Par lillyrose76 le 16 Mai 2014 à 09:20
Coucou vous allez bien ?? Ca fait longtemps hein ?? oh oui trop longtemps XD
Aujourd'hui, je vous annonce ENFIN la sortie de Boss Saison 02... Ah ce drama qu'est-ce qu'il m'a donné comme fil à retordre... Je vous explique hein... Trad anglaise merdique ( sauf à la fin ça allait à peu près ), Time merdique ( là même à la fin c'était atroce... ). Je n'aimais pas vraiment ce drama, donc travailler sur un drama qu'on aime pas trop, c'est un peu démoralisant... Heureusement des gens m'ont soutenus et m'ont aidé ou proposé leur aide ce qui m'a reboosté et fait comprendre que des gens voulait ce drama !!
J'aimerais aussi dire une petite chose, ce drama est tellement cata niveau trad anglais que si parfois il manque des petits bout de phrases ou autres, j'en suis désolée, mais c'est la trad anglaise qui veut ça...
Donc je tiens à dire que je suis on ne peut plus heureuse de finir ce drama !! qui m'a bien pris la tête XD, et je remercie encore une fois la sexyasia qui a gentiment partagé les épisodes qu'elle avait traduit.
Allez, je vous laisse regarder tranquillement ce drama :
A lundi prochain pour le bouclage d'un nouveau drama, Et oui God's Gift se termine
lundi prochain, après ce sera le tour de Lovers In Paris... Puré on en fini des projets XD
PS : Deux personnes m'ont eu... Je suis contaminée... Elles m'ont parlé de Online Romance... J'ai regardé... Pas de raw, pas de srt... Du coup, j'ai traduit le 1 à partir du hardsub... Mais je ne le sortirais que quand de bonnes raw seront à disposition ^^
15 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique