• Accueil Coréens

    REGLES

    Coucou tout le monde, alors voilà là tant attendue rubrique consacrée aux drama Fonds de Tiroirs. Mais dans cette rubrique il y a quelques règles à respecter. 

    1 / AUCUN manque de respect envers les teams qui ont commencé les dramas que nous allons continuer ne sera toléré !! Ces teams ont eu des soucis peut-être, peut-être qu'elles n'aiment plus le drama, peut-être aussi qu'elles en avaient assez du fansub ou qu'elles n'aimaient plus ça. Chaque team a sans doute eu une raison bien a elles de ne pas continuer et on doit RESPECTER cela. Si je vois du manque de respect, je fermerais cette page !!

    2 / Vous êtes libre de proposer un de vos fond de tiroir, un à la fois par personne !! 

    3 / Le drama en question ne devra avoir que 5 épisodes ou moins à finir, car on a nos autres projets à finir, donc pas plus, sinon ça reviendrais à refaire un drama presque.

    4 / Aucun drama licencié, nous n'avons pas fini Goddess Of Fire, ce n'est pas pour reprendre un drama licencié...

    5 /  Une fois un drama proposé, j'irais faire le tour des teams et je m'assurerais que la team en question est bien inactive, si elle est juste en pause, ou si elle prend son temps, le drama ne sera pas fini ici. 

    6 / Si vous voulez vous même traduire une fin de drama et nous la faire partager ici, aucun soucis, vous le pouvez, vous serez crédité au même titre que nous sur nos projets, je n'ai qu'une seule condition la dedans, c'est de mettre le nom de la team précédente dans votre release. 

    7 / Allez les gens sortez vos fonds de tiroirs ( quels qu'ils soient ) et faites-vous plaisir et à nous aussi ^^ 

     


    Propositions de dramas et dramas proposés

    Drama proposés :

    Ireland : Refusé : Trad merdique... Sauf si quelqu'un veut s'y essayer XD

    How to meet a perfect Neighbor : Refusé : en cours chez sexy asia fansub

    My sister in Law : Refusé : en cours chez sexy asia fansub

    Green Rose : Refusé : Terminé chez Haleeandco

     


  • Commentaires

    1
    Lundi 12 Mai 2014 à 23:18

    Green rose par la .heleeandco-fansub inactive depuis un moment:http://www.heleeandco-fansub.com/t1924-k-drama-green-rose-12-22-en-cours

    2
    Mardi 13 Mai 2014 à 12:44

    LillyRose,

    Ok, pour tes règles mais il y en a un "History of the salaryman" commencé par Pink Sunshine Fansub (22 épisodes), elle en a traduit 14 mais pour raison personnelle elle arrête et cherche désespéremment quelqu'un pour le finir, je sais ce n'est pas 5 mais 6 épisodes à finir, alors qu'en penses-tu ? Est ce réalisable de votre côté ?

    3
    Mardi 13 Mai 2014 à 12:53

    Non dsl, salaryman est liencié par drama passion...

    4
    Mardi 13 Mai 2014 à 13:34

    C'est pas vrai ! je n'avais pas vu, ah ! la barbe. Mais pour Ireland, tu ne m'avais pas dit qu'il était en projet chez ASIASUN ?

    5
    Mardi 13 Mai 2014 à 13:41

     Ireland, si, mais ils l'ont abandonné ^^

    6
    Mardi 13 Mai 2014 à 14:18

    Ce n'est que des suggestions :

     "My Happy Home ou Home Sweet Home" 2  vostfr sur 16

     

     

    7
    Mardi 13 Mai 2014 à 14:24

    pour moi Ireland et Green rose son de bonne idée j'ai vue le résumé des deux et sa me semble pas mal du tout. Je tenais aussi a te remercier Lillyrose pour prendre les fonds de tiroirs de drama qui on était abandonner ou que les team non pas pue terminer, donc un grand merci.

    8
    Mardi 13 Mai 2014 à 21:36

    Bonsoir^^

    Je n'en vois qu'un ( je n'ai jamais vu la fin ) c'est  My sister is law 19

    Excellente soiree

    9
    Mardi 13 Mai 2014 à 23:19

    My sister in law est chez sexy asia ^^

    10
    Mardi 13 Mai 2014 à 23:31

    Bonsoir,

    Les choix de Green Rose et Princesse Lulu, sont plutôt pas mal sinon pour Ireland,personnellement pris y'a pas mal d'année par ma team avant de me retrouver seul et indé, il y avait de gros problème de traduction sur les srt Anglais manque de dialogue,mal traduit, et en me retrouvant seule, j'ai abandonné le projet.

    Bon courage dans vos choix et bonne soirée

    LeelooDrama

    11
    Mercredi 14 Mai 2014 à 04:31

    Bonsoir, si c'est possible le drama Iryu Team Medical Dragon Saison 1, il y a déja 8 épisodes de traduit.

    Merci pour votre travail.

    12
    yorokobi
    Mercredi 14 Mai 2014 à 13:53

    bonjour à tous,j'aimerai bien voir la fin d'un drama complètement loufoque:yuusha koshihiko to maou no shiro (les 2 derniers épisodes n'ont pas été traduit).A vous de voir si vous pouvez.en tout cas merci pour le travail que vous fête.subarashi smilebon courage

    13
    Jeudi 15 Mai 2014 à 21:51

    Bonsoir,

    j'ai dans mon tiroir "My Woman" 6 épisodes traduit sur 24 et depuis très longtemps je ne le trouve nulle part. Merci

    14
    Vendredi 16 Mai 2014 à 11:32

    Pour "My Woman"  la team paraît ne plus exister. Si vous pouviez me tenir au courant... Merci

    15
    Vendredi 16 Mai 2014 à 11:47

    My Woman... Ca nous ferait trop a reprendre... dsl

    16
    Vendredi 16 Mai 2014 à 12:33

    Ce n'est pas grave. Merci

    17
    Mercredi 21 Mai 2014 à 23:09

    Bonsoir^^

    D'une part, je serai contente que vous repreniez Ireland.
    D'autre part, j'aimerais bien voir Auction house 2007, drame coréen de 12 épisodes traduit par HomeDrama Fansub et arrêté au 9 ème épisode. Et il n'est pas licencié.

    Voilà... A vous de voir si cela vous intéresse.
    Merci et bonne continuation.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    18
    Vendredi 6 Juin 2014 à 14:39

    Bonjour,

     Voici un drama que je n’ai pas pu trouver malgré de très bonnes critiques. C’est Rock Rock Rock avec No Min Woo.

    C’est un drama spécial de 4 épisodes. Il s’agit de la biographie de Kim Tae Won, célèbre créateur du groupe de rock Buhwal.

     Voici une critique à lire du drama :

    http://secret-garden.cowblog.fr/rock-rock-rock-k-drama-3161376.html

     ou vous pouvez aller ici : http://www.dogaru.fr/drama/3057/

     

     Merci pour tout ce que vous faites !

    19
    Vendredi 6 Juin 2014 à 17:40

    Bonjour Maely, désolée, mais ce drama a déjà été traduit, je l'ai même déjà vu... je vais essayer de le trouver ^^

    20
    Samedi 7 Juin 2014 à 16:41

    Ah c'est vrai? Désolée alors.

    Je ne l'ai trouvé nulle part. Donc si tu sais où je peux le trouver, ça m'intéresse.

    En tout cas merci beaucoup de m'avoir répondu!

    21
    Samedi 7 Juin 2014 à 20:56

    C'est la team Dwaeji Tokki qui l'avait subbé. Je ne trouve pas encore, mais au pire j'essayerais de te l'up ^^ rappelle le moi si je mets trop de temps ^^

    22
    Mardi 10 Juin 2014 à 11:45

    C'est vraiment très gentil. C'est une team qui n'est plus active, il me semble donc ses releases vont être difficiles à trouver. Merci d'avance en tout cas pour ton aide.

    23
    Mercredi 16 Juillet 2014 à 11:55

    Hello,

    Voici un drama qui vient d'être abandonné. C'est Can Love Become Money (drama qui date de 2012)?

    La Pandaria Fansub l'a commencé et a traduit 11 épisodes sur les 20.

    C'est juste au cas si tu es en manque d'idée !

    Bon courage pour tous tes projets!

    24
    Jeudi 28 Août 2014 à 14:44

    Je viens de découvrir le dramas Spotlight ici http://onigiri-fansub.e-monsite.com/pages/projets-en-cours/spotlight-kdrama.html mais de ce que je vois la teams ne donne plus de nouvelle depuis très longtemps. Elles n'ont traduit que 6 épisodes sur 16 alors je me dis que ça fais surement trop d'épisodes à traduire mais qui ne tente rien n'a rien haha ! Alors on sait jamais que ça puisse vous intéresser.

    25
    Jeudi 28 Août 2014 à 15:04

    MinSooTae,

    Je me permets de te répondre car ce drama est en pause chez MINAMI SHINEYO et je ne sais pas si elle l'a repris car cela fait très longtemps que je ne suis pas allée voir et elle a sorti 8 épisodes mais il me semble que j'en avais déjà parlé à LillyRose ????

    26
    Jeudi 28 Août 2014 à 15:50

    Oui les filles spotlight est déjà en projet là bas =) pitetre que s'ils l'abandonnent on le fera, mais j'ai déjà beating heart là en trad =)

    27
    Jeudi 28 Août 2014 à 15:56

    Merci pour les info les filles ! Je connais pas minami shineyo je vais aller voir le site :) Oui je sais que tu a beating heart, je ne disais pas pour tout de suite, mais voir si ça tenter pour plus tard. Enfin a voir déjà si il est abandonner ou pas !

    28
    Vendredi 12 Septembre 2014 à 11:04

    Bonjour, bonjour. Je voulais savoir si il était possible que vous traduisiez des dramas spéciaux d'un épisode qui n'ont pas été traduit par d'autres teams ou par vous? Voilà merci beaucoup pour tout votre travail en tous cas, c'est un réel plaisir de vous suivre! Très bonne continuation ^^

    29
    Vendredi 12 Septembre 2014 à 18:01

    Coucou Kuma ^^

    Pour les SP pourquoi pas s'ils nous plaisent =) mais pour le moment on ne peut pas, mais dis toujours les titres on peut regarder =)

    30
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 10:32

    Ah merci beaucoup! Ce n'est évidemment pas pour tout de suite, j'en suis totalement consciente, c'était juste pour savoir si oui ou non ce serait éventuellement possible. smile Et bien du coup en SP qui paraissait intéressant il y avait : Spy Trader Kim Chul Soo's Recent Condition, Identical Criminals et Guardian Angel Kim Young Goo entre autres! Voili voilou merci de m'avoir répondu en tous cas, j'espère que les projets que j'ai proposé vous plairont. Très bonne continuation en tous cas et merci pour tous vos super projets! FIGHTING! winktongue

    31
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 11:27

    Coucou ^^

    Alors j'ai bien pris note de tes idées, le premier me semble faisable, à 500 réplique ça va =), j'essayerais plus tard quand j'aurais pris un bon rythme et bouclé certains projets =)

    Les autres on verra plus tard, je veux pas trop te donner de faux espoirs lol

    32
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 16:24

    Merci infiniment!! Ca me fait vraiment plaisir que tu ais pris le temps de regarder de quoi il s'agissait! C'est pour ça que vous êtes une de mes teams de traduction préférée! Je suis votre travail avec grand plaisir à chaque fois! Très bonne continuation à vous et encore merci! smile Et surtout prenez votre temps winktongue

    33
    Dimanche 14 Septembre 2014 à 18:43

    Oh ça c'est trop gentil... Je vais fiir par rougir de tout ces gentils compliments moi... Pour le dernier que tu m'as dit Guardian Angel par contre dsl... Mais y'a pas de sous titre anglais... Donc on ne pourra pas bosser dessus... ( on est pas encore billingue Coréen... ce serait le pieds mine de rien *o* )

     

    34
    Lundi 15 Septembre 2014 à 00:34

    Haha c'est vrai que ça serait bien! happy Mais c'est pas grave y'a aucun soucis. Au pire je pourrais re regarder de mon côté et aller fouiner un peu partout mais sinon c'est vraiment pas grave. C'est déjà vraiment gentil d'avoir cherché! wink2

    35
    Mardi 23 Décembre 2014 à 20:01

    Bonjour bonjour! Tout d'abord un grand merci pour tous vos projets et notamment ceux de Noël parce que vous nous avez vraiment gatté! Et j'aurai aimé savoir quelque chose : il me semble que le drama spécial The Woman Next Door a été traduit par une team mais je ne sais pas laquelle et du coup je ne sais pas où trouver le lien. Est-ce que quelqu'un le saurait ou pourrait me le passer svp? Merci d'avance très bonne continuation! ;)

    36
    Jeudi 1er Janvier 2015 à 14:07

    Bonjour et très bonne année 2015. Qu'elle vous préserve en bonne santé et qu'elle comble tous vos désirs (raisonnables, bien sûr).

    J'ai dans mes fonds de tiroirs un drama japonais (Ice World) auquel il ne manque que 2 ou trois épisodes. C'est un très bon drama, un peu ancien mais il s'agit d'un thriller assez particulier. L'histoire est intéressante et tient en haleine tout au long des épisodes. Je ne me souviens plus quelle team l'avait commencé mais je peux retrouver cette information sans problème si ce projet retient votre intérêt. Je dispose des premiers épisodes traduits en français et des sous-titres anglais des derniers épisodes.

    Merci de bien vouloir me tenir au courant...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :