• Dénouement final

    Bonjour les amis, j'espère que vous allez bien ? Perso je me suis levée tôt ce matin pour recevoir mon colis qui n'arrivera finalement que mardi. J'ai profité du temps pour faire des corrections, et nettoyer le vivarium de ma tortue, ce qui ne lui a pas beaucoup plus, Monsieur n'aime pas qu'on l'embête. A part ça, je viens vous annoncer la fin d'un autre projet, j'ai nommé Unnatural Death, mon petit drama policier japonais. Vous pouvez le retrouver dans les projets terminés. Alors que dire sur ce drama que je n'ai pas encore dit. J'ai vraiment aimé suivre notre petite équipe d'experts médico-légaux. Bien que le thème n'était pas très joyeux, la bonne humeur et le caractère des personnages m'ont permis de passer un bon moment. Je n'aurais pas dit non à une saison 2 pour plus développer les relations entre les personnages mais la fin était satisfaisante en soit. Maintenant il ne reste que deux projets en cours, Never Twice en coprod avec Qwenty, et Under the Power le projet de Inaka. Je regarde un peu ce qu'il y a comme projets potentiels car j'aime bien traduire deux projets différents pour pas me lasser (même si je m'amuse beaucoup devant Never Twice). J'en ai repéré plusieurs mais pas au point de me lancer tout de suite dedans. Alors si vous avez des suggestions de dramas non traduits, nouveaux ou anciens, n'hésitez pas à proposer. De préférence pas trop long pour le moment, on en a déjà deux avec beaucoup d'épisodes, mais sinon pas de préférence. A vos propositions !

    Dénouement final

     (Qui est le tueur et arriveront-ils à l'arrêter ?)

     


  • Commentaires

    1
    Vendredi 15 Mai à 18:09

    Merci pour la traduction et tout le travail qui va avec de ce drama.Un grand merci aussi pour le partage.yeshappyJ'espère que tu auras ton colis mardi wink2

      • Vendredi 15 Mai à 18:28

        C'est la nourriture de mes chats, alors j'espère aussi

    2
    Vendredi 15 Mai à 18:13

    Salut Hoshizora,

    Je ne sais pas pourquoi, mais les petits récits de tes aventures avec ta voiture, tes voyages et maintenant ta tortue, sont toujours plaisants à lire, j'ai plaisir à t'imaginer dans ton quotidien. Tu es à toi toute seule un genre de drama dont on espère que cela se finissent bien.

    Merci pour tout le temps que tu nous donnes et partage avec nous.

    Portes-toi bien

      • Vendredi 15 Mai à 18:27

        Contente de divertir avec mes petites mésaventures. C'est plus un récit ma voiture mais une épopée à ce niveau là mdr.

        Malheureusement si ma vie c'était un drama, il y aurait un beau garçon pour me sauver mais là rien. 

    3
    Vendredi 15 Mai à 18:14

    Merci beaucoup pour la fin de ce drama.

    4
    Vendredi 15 Mai à 18:49

    merci beaucoup ! maintenant qu'il es fini je vais le dévorer !

    5
    Vendredi 15 Mai à 19:10

    bonsoir, merci pour la fin de drama et partage, fighting

    6
    Vendredi 15 Mai à 19:26

    chouette!!!merci beaucoup pour le travail et la fin de drama ,que je vais commencer!!vivement ton colis pour tes chats et un beau gosse pour te sauver!!!bon wk<3

    7
    jiliae
    Vendredi 15 Mai à 19:29

    Merci beaucoup pour la fin de ce drama! Bon week-end et à bientôt!

    8
    Samedi 16 Mai à 12:05

    merci beaucoup pour al fin de ce drama

    9
    klaryss
    Samedi 16 Mai à 12:24

    Merci pour ces 2 derniers épisodes. J'avais beaucoup aimé les épisodes précédents. 

    10
    Samedi 16 Mai à 19:25

    Merci pour la fin du dramayes

    11
    Samedi 16 Mai à 20:14

    Merci beaucoup pour la fin de ce drama.

    Bon courage pour vos autres projets.

    12
    Lundi 18 Mai à 12:23

    Merci infiniment Hoshizora pour les deux derniers épisodes de ce drama que je vais de ce pas découvrir !!!

    Perso, il y a des dramas que me plairaient énormément,

    Le 1er Liver Or Die, voici la fiche dogaru

    https://dogaru.fr/drama/21148/

    Et un autre où j'ai perdu espoir mais je tente le coup Flowers of My Life

    https://dogaru.fr/drama/4006/

    Et un dernier pour la route, projet abandonné par la Infinity dont j'ai adoré les 9 premiers épisodes, Marry Me Now

    https://dogaru.fr/drama/20104/

    En espérant que tu ais un coup de coeur....

    Fighting pour tout et une bonne journée à tous !!!!

      • Lundi 18 Mai à 14:07

        Coucou Sarang, merci pour tes propositions.

        Venant de me lancer dans un second drama, je mets tes propositions de coté pour le moment, sait-on jamais pour plus tard.

        Il me semblait qu'une team avait commencé Flowers for my life il y a très longtemps mais je ne me rappelle pas le nom. As-tu un début de traduction d'ailleurs ? Si je le retrouvais, peut être pourrions-nous avoir un futur fonds de tiroirs.

        Affaire à suivre...

      • Lundi 18 Mai à 22:36

        Coucou Hoshizora,

        Merci pour ta réponse.

        Pour Flowers of my Life, c'était une indépendante du nom de Choi Hye Gun avec pour pseudo 27Clementines si mes souvenirs sont bons et les 7 premiers épisodes sont sortis il y a très longtemps et plus rien depuis de nombreuses années.

        Malgré tout, je n'ai pas oublié ce drama.

        Je dispose des 7 RAW et SRT sur mes DD donc si tu veux que je t'uploade tout cela, n'hésite pas à me contacter par MP. Ce drama est formidable et il avait remporté beaucoup de succès en Corée donc ce serait génial de nous le faire découvrir.

        Bon courage pour tes projets et bonne soirée

    13
    Lundi 18 Mai à 18:51

    Merci beaucoup pour la fin.... a bientôt!!

    14
    Mardi 19 Mai à 10:15

    Bonjour,

    Merci pour les derniers épisodes de ce drama.

    Bonne journée !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :