• Joyeux Noel !!

    JOYEUX NOËL 

     Je vous souhaite à tous un Joyeux Noël et je vous propose à tous vos surprises du jour ! Et bien oui, vous avez le droit à vos cadeaux vous aussi, moi j’ai déjà eu les miens *o*, mais je ne vais pas parler de moi maintenant, aujourd’hui c’est Noël, donc vous devez être gâtés. Je sais que certains d’entre vous se pose des questions sur le temps que ça a pris pour préparer ce calendrier, et bien… tout simplement on a décidé de ça en Août, on a mis les bouchées doubles mais on a réussi a tout boucler depuis ce temps ^^

     

    Avant de vous donner vos cadeaux de Noêl, j’aimerais vous raconter une petite histoire, je sais que certains ne liront pas, mais je tiens à vous la raconter quand même =)

    Tout a commencé en 2010 pour moi, je voyais des teams qui réclamaient de l’aide, alors je me suis dit, pourquoi ne pas essayer ça ne coûte rien, j’ai commencé en étant checkeuse pour la saranghae fansub, j’ai travaillé sur des projets comme Oh My Lady ou encore Big Bang le Docu, mais je n’étais pas très douée à ce moment là, je ne connaissais même pas le logiciel de sous titrage aegisub et encore moins les autres ^^, mais ensuite j’ai été checkeuse pour une autre team, la seikatsu wo aisuru que j’adore car c’est elle qui m’a appris à me servir de aegisub. J’ai donc checké pour elle en commençant par My Girlfriend is a Gumiho si je me rappelle bien, elle voulait le finir avant la Licence. Ensuite j’ai bossé pour Passion Rebelle et même si suite à des divergences d’opinions j’ai arrêté, je les remercie car grâce à eux, j’ai fait mes premiers pas dans la traduction et dans l’édition, grâce au drama Revenge Gumiho. Ensuite je voulais encore traduire, alors j’ai rejoint la Asia Sun Fansub pour traduire un de leur drama, mais celui-ci ne m’emballait vraiment pas, mais j’ai continué en tant que check/edit et time chez euxpendant un bon moment. Durant ce temps là, j’ai rencontré ma petite Hinatai qui a voulu monter un collectif pour un de ces dramas (le merveilleux et fantastique) Baker King Kim Tak Gu. Hinatai adorée, j’ai vraiment apprécier bosser avec toi, toi et tes délires, et moi les miens… Bref… Il y a eu d’autres teams aussi, la Kehai Studio, la Basha Fansub, même si ça n’a pas duré longtemps, mais on a enchaîné sur Jyoou donc c’est pas trop mal en fait, vu qu’on continue nos co-prod ^^. Il y a un peu plus d’un an j’ai envoyé un message aux teams avec qui je bossais pour leur dire que j’arrêtais. Et je me suis ENFIN lancé dans ma propre team de fansub avec Hoshizora.

     


     

     

    Allez on arrête notre bla-bla et on commence à vous livrer vos cadeaux, vu qu’on vous a sorti Inu No Eiga 2005, on a décidé de vous traduire aussi le Inu No Eiga 2011

    Joyeux Noel !!

     

    Ensuite, je sais que certains attendent beaucoup ce drama, alors j'ai quand même décidé de vous en mettre un en ce jour de Noël. Il s'agit de Boss, saison 2, l'épisode 3 !!

    Joyeux Noel !!

    Puis je vous donne un peu votre drama préféré du moment, je sais que beaucoup l'aime, alors je ne pouvais absolument pas vous laisser passer Noël sans ce drama ^^

    Joyeux Noel !!

     

    Ensuite, cette sortie, ce cadeau, est pour vous tous certes, mais surtout pour mes premières fans, qui m'ont suivie depuis le tout début, qui m'ont soutenue, qui ont été plus que patients. Mes petites Alika, Playprawn, et Fanta... ce cadeau est pour vous trois...

    Joyeux Noel !!

     


     

    Et voilà, je vous laisse à présent avec ce petit cadeau fait par mes soins ^^

    Vive le vent, vive le vent, vive le vent d’hiver...
    Qui apporte tout plein de dramas,
    En ces jours de grands froid.
    Hey !

    Vive Noël, vive Noël, vive les Noël d’enfer...
    Le 25 décembre c’est fait.
    Les surprises tombent comme la neige.
    Hey !

    Vive Ha-neul, vive Ha-neul, vive Ha-neul Sora...
    Qui vous a offert tout ça,
    Et qui continuera !
    Hey !

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 00:16

    OH je suis trop contente je t'aime trop Lillyrose tu nous a pas oublié vraiment ça c'est un super cadeaux vraiment ,et tu va voir Alika va être heureuse aussi . Tu nous offre "Hotelier"avec notre  BAE Yoong Jun  .Bisou ma petite Lillyrose je t'adore bise bon Noël

    2
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 00:23

    Merci beaucoup Lilly pour tous ces cadeaux qui nous sont offerts, je te remercie aussi Hoshi! Depuis le mois de décembre nous sommes vraiment comblés et vous continuez à nous combler davantage en ce jour! Merci encore et joyeux Noël à toi à Hoshi, Sandrine et à vous tous!

    3
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 00:58

    bon noel

     

    4
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 03:08

    OH MY GODDDDDD !!!!! Que vois je ? ...alors là pour une surprise ...c'est une SURPRISE !!!! ce passage du 24 au 25 décembre n'aurait pu être plus "magique" !!!! cette avalanche de cadeaux de quoi faire pâlir le pére NoËil d'envie  !!!!! ...et de quoi contenter encore une fois tout les genres, ...J-dramas , et K-drama, ...avec des dramas trés anciens ....et  d'autres plus moderne (2011) avec une sortie de .....1, ...2...voire 4 épisodes selon le  drama !!!!!...Et quel choix de drama !... 2 dramas japonais ...que je ne connaissais pas ...étant plus tourné vers les  K-DRAMA ....mais que je demande qu'à découvrir...

     et comme si cela ne suffisait pas ...là vous avez même réussi à touché direct mon coeur !!!!!...encore 2 épisodes de mon drama "coup de coeur "!!!! le 13 et le 14 de 'THOUSAND OF LOVE ... wahouuuu ....mon coeur en palpite de joie  ...et s'empli de gratitude à chaqu'une de ses sorties ! ...vous savez déjà combien je suis fan de ce drama ...

    MAIS sous le sapin,.....vous avez même ajoutée un nouveau projet ????!!!!! 

    HOTELIER ???? ....non ! je rêve là !!!!! ...HO-TE-LIER !!!! NON mais ...Allo...quoi ? vous avez dit HO-TE-LIER !!!! ....le drama HO---TE---LI----ER !!!!!

    le K-drama ? ...celui de 2001 ? celui avec notre beau Bae Yong-Joon ? ....IMPOSSIBLE ! j'en reviens pas de ce MAGNIFIQUE choix de drama.... comment  vous témoigner par mot ...toute  ma reconnaissance pour ce superbe choix !

    je suis toute émotionnée.... Vraiment un drama que je comptais visionner prochainement ...et savoir que je vais le découvrir avec vous ...QUEL BONHEUR !!!! ...quel plaisir !

    Encore une belle romance trés prometteur ... comme les scénaristes coréens de l'époque ...savaient si bien mené ...2001 étant l'aube de l'émergence de "la vague des k-dramas qui avait débuté fin 90"...et leurs énorme  "succés"qui depuis  n'a jamais céssé d'augmenter ....jusqu'à nos jours .....

    Donc toute confiance en ce drama ...qui ne pourrait que me plaire ...surtout avec un casting et un synopsis tout aussi intéressant ...

    Trés bon choix encore !!!!! .....LA TEAM je vous aimeeeeeeeeeeeee !!!!!......Quand je pense à tout le travail que cela a du vous demander pour préparer tout ces merveilles ...j'en suis ému au larmes !!

    Je peux passer toute la nuit à vous témoigner... ma reconnaissance, ...ma gratitude, mon admiration...mon enthousiasme...mon émerveillement...ect....tellement je suis HEUREUSE !!!!!

    Vraiment kamsahamnida à toute la TEAM et BRAVO pour la surprise ....on s'attendait pas du tout à ces nouveaux projets !!!!!!!!

    Comment ne pas croire au père noël avec tout ces cadeaux !!!! 

    PS : @Lillyrose ...Ravie de voir que tu avais commencé en aidant tout d'abord d'autres fansub sur pas mal de projets ...notemment des dramas ...dont j'ai eu le plaisir de suivre aussi ...donc merci de ta participation  ! 

     

     

     

     

     

     

    5
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 04:18

    Lillyrose, j'ai le souffle coupe par cette MERVEILLEUSE SURPRISE, par ta GENTILLESSE a notre egard, tu ne pouvais pas me rendre PLUS HEUREUSE, ce drama que nous t'avons,  rappelle toi, rabattue les OREILLES fut un temps Playprawn et moi, j'avoue que je n'y croyais plus car  je sais que c'est difficile avec les anciens dramas, soit qu'ils sont licencies soit que pour trouver les RAWS se n'est pas facile.

    Je suis contente que ma gentille Mousquetaire FANTAFLORIDA desirait egalement le voir, n'est t'il pas BEAU NOTRE OPPA n'est pas Fanta ???  Petite info, toute recente j'ai perdu le COEUR de mon Oppa, il est a nouveau en COUPLE depuis 3 mois.. lol  SUIS TRISTE .. MDR

    Je suis admirative de voir egalement de lire comment tu t'es lancee dans le Fansub. c'est une tres belle histoire et je ne peux qu'etre reconnaissante a des personnes comme toi, sans vous moi personnellement je ne pourrais pas avoir mon OVERDOSE de drama et de cela un MERCI est insignifiant pour moi, je ne peux vous mon monter ma gratitude en VOUS RESTANT FIDELE, en vous soutenant, vous encourageant, ceci s'adresse egalement a Hoshizora pour sa collaboration.

    Mille Bisous  d'amitie ma chere Lillyrose , Hoshizora,  Mes GentillesMousquetaires, mon adorable amie  Playprawn, et a tous les Fans de ce drama,

    LE 25 JOYEUX NOEL A TOUS !!!!!!

    6
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 09:58

    Purée les filles.... J'ai eu le sourire jusqu'aux oreilles en lisant vos messages, je pensais que vous seriez contente... Mais pas à ce point puré... J'ai bien choisi mon cadeau alors ? Je suis trop contente ^^

     

    7
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 10:32

    Venant après Elegnia, Alika, Fantaflorida, que puis rajouter pour vous exprimer la joie que j'ai eu en découvrant tous ces merveilleux cadeaux. J'en ai eu le regard ébloui, aveuglé devant tant de fantastiques  Présents.

    J'ai lu ton parcours dans le fansub et je te dis BRAVO pour t'être lancée dans l'aventure en étant toute Débutante et devenant au fil de tes expériences une vraie Pro. J'en suis toute admirative.

    Je vous remercie Lillyrose et Hoshizora  cent fois, mille fois, pour tous ce beaux projets que vous avez  partagé, pour ceux présents et ceux à venir.

    Je vous souhaite très chaleureusement et sincèrement une bien BELLE JOURNEE DE NOËL, sans oublier nos sympathiques "Mousquetaires", et tous les Dramavores.

                                                                    

     

     

    8
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 14:10

    Whaou, c'est vraiment une avalanche de cadeau !!!! Mille merci de nous gâter autant et surtout un joyeux noël à tous et de très bonnes fêtes toutes illuminées !!!

    9
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 14:21

    Le père noël nous a gâté cette année.

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties.

    Et passes de très bonne fête.

    10
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 15:16

    J'ai tout lu ^^

    Merci pour toutes ces sorties !!!

    11
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 16:58

    Ce drama avance à une vitesse fulgurante !! Un grand merci à toi de le traduire et surtout joyeux noël

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    12
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 17:06

    merci beaucoup ^^

    13
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 19:02

    Merci pour cette avalanche de sortie. C'est un très beau cadeau de Noël que vous nous faites la ! On est vraiment plus que gâtée ! Même si pour le moment je ne peux en regarder aucun je sais que ça viendra et qu'a ce moment la je serais plus que heureuse de pouvoir voir tout ça grâce à vous ! Ca vous a pris du temps de mettre ça en place, ça à pas du être simple mais vous l'avez quand même fait. Alors merci beaucoup.

    14
    Mercredi 25 Décembre 2013 à 22:11

    Merci beaucoup pour toutes ses surprises ^_^

    15
    Jeudi 26 Décembre 2013 à 09:50

    Quel plaisir de retrouver Hotelier, un drama que j'ai vu il y a si longtemps !

    Mille mercis pour ces cadeaux et pour l'incroyable travail accompli par votre Team !!! :)

    16
    Jeudi 26 Décembre 2013 à 09:59

    De rien, je suis moi aussi très contente de voir qu'il plait ^^

    17
    Vendredi 27 Décembre 2013 à 13:28

    LillyRose,

    Merci mais peux-tu me dire de quand il date "HOTELIER" et puis tu as fait une heureuse en la personne d'Alika, qui dans tous ses avatars nous met une photo de l'homme de sa vie et puis comme elle dit son petit coeur va mal car Bae Yong joon lui fait des infidélités et oui sort avec quelqu'un d'autre qu'Alika m'enfin, il n'a pas de coeur cet homme là !

    18
    Vendredi 27 Décembre 2013 à 13:55

    Imoto San tu m'as bien fait rigoler avec ton commentaire. et oui il me fait des infidelites, mais c'est pas grave, je vais lui rendre la PAREILLE 

    Le drama est de 2001 car il y en a un autre avec le meme titre HOTELIER avec Bae Yong Joon de 2007 mais celui ci mon oppa n'apparait pas beaucoup, en fait il n'a pas le role principal.

    Bisous les filles a plus tard <><><>

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :