• Love Love

    Coucou les amis, une nouvelle sortie aujourd'hui avec deux nouveaux épisodes de I Have a lover, le dénouement approche. 

    (Des révélations encore des révélations)

    Sinon à part ça ? Je continue toujours mes démarches pour faire mon inscription en ligne ce week-end même si il me manquera des papiers, je pourrais les envoyer plus tard. J'ai pas du tout avancé dans mes révisions, sachant que mes partiels sont dans un peu plus de 3 semaines, je dois me bouger. Par contre j'ai avancé coté fansub même si ma connexion internet me joue des tours et ralenti un peu les uploads.

    Je me retrouve aussi face à un dillemne. J'ai craqué pour le drama Chicago Typewriter et j'ai appris ce matin qu'une autre team l'avait pris en projet. A savoir que je l'ai su après avoir traduits les 2 premiers épisodes. La question : Est-ce que je dois les sortir et donc me retrouver en doublon d'une autre team ? Car autant je m'éclate dessus à la trad, autant je sais que je ne pourrais pas suivre la diffusion coréenne après mes vacances avec les examens et tout et tout sauf si je trouve une autre traductrice pour m'aider dessus. Je ne voudrais pas dépenser de l'énergie pour rien si personne ne suit ce drama. 

    Bien sur si quelqu'un est intéressé à la traduction, qu'il m'envoie un message 

    Je vais donc mettre un sondage et je suivrai à la majorité car je prends aussi en compte votre avis. Fin des votes dimanche soir.

     


  • Commentaires

    1
    Jeudi 13 Avril 2017 à 17:46

    Merci au teams pour ces 2 nouveau épisodes et pour Chicago typewriter pour moi ça serais vraiment super de le suivre chez la Haneul sora fansub.

    2
    Jeudi 13 Avril 2017 à 18:23

    Merci pour ces 2 nouveaux épisodes. Oui à toi de voir pour ton projet sinon la team qui le prend est assez rapide dans ses sorties. A toi de voir si tu te sens de le continuer. Si c'est un coup de coeur fais-le quand même. Bisou.

      • Jeudi 13 Avril 2017 à 18:47

        Oui c'est pour ça que je me pose la question car je sais qu'ils suivent le rythme quasi des sorties coréennes et j'aime pas me sentir pressée.

        J'aime beaucoup le drama, c'est surtout que j'ai trad les 2 premiers avant qu'on me dise qu'une autre team l'avait annoncé :( Pas de chance.

        Je vais voir le résultat du sondage et me décider ce week-end 

    3
    Jeudi 13 Avril 2017 à 18:46

    merci pour ces deux episode Hoshizora cool   pour chicago typewriter ben chaque team fait un travail different , ya pas de brevet sur tel ou tel projet lol alors fait comme tu le sens

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    medo
    Jeudi 13 Avril 2017 à 19:30

    la mysteryfansub la pris en projet et c est vrai qu elles sont rapides alors pourquoi pas une association avec elles

    5
    Jeudi 13 Avril 2017 à 19:35

    Bonsoir ^^

    Merci pour cette sortie ^^

    Moi je dis, si tu as envie de le faire et bien fais le !!! Si tu ne veux pas faire de co prod parce que tu ne veux pas être sous pressions et bien n'en fais pas et suis ton propre rythme. Le principal c est de se faire plaisir !!!

    Bonne continuation et bonne soirée (^_^)

    6
    medo
    Jeudi 13 Avril 2017 à 20:02

    un vrai fan de drama si un projet lui plait ira vers la team la plus rapide donc si la haneul ne suit pas le rythme de sortie coreenne y aura pas beaucoup de stalkers 

    7
    Jeudi 13 Avril 2017 à 20:48

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes.

    Bonne soirée !

    8
    NOUCH974
    Jeudi 13 Avril 2017 à 21:57

    Merci pour ces 2 épisodes!

    Je n'ai pas vraiment d'avis. 

    Cependant, comme le dit MEDO, une co-prod serait-elle possible? Je ne sais pas trop comment ça marche dans ce domaine, si c'est possible, tout le monde y gagne, sinon, comme aussi le disent les autres fans, l'important c'est d'abord de se faire plaisir, à son propre rythme!

    Bon courage pour la trad des autres projets!

    Quelle que soit la décision qui sera prise, on sera toujours de ton côté!

    FIGHTING!

    9
    Jeudi 13 Avril 2017 à 21:59

    Mille merci pour ces deux épisodes et pour Chicago typewriter, tu fais comme tu le sens mais ne te mets pas la pression dès le départ et pourquoi pas une coprod alors ? Cela soulagerait le travail de tous.....

    Fighting pour tout et une excellente soirée à tous ^_^

    10
    Vendredi 14 Avril 2017 à 00:05

    Comme je l'ai dit je ne sais pas si je réussirais à tenir le rythme et je ne veux pas être une gêne.

    Je sais que l'autre team sort les épisodes assez rapidement. En plus ils ont une sacré équipe et donc pas besoin de moi. 

    Je vais donc réfléchir à tout ça mais merci de vos avis.

    11
    Vendredi 14 Avril 2017 à 09:38
    Tout dépend si tu veux faire une coprod ou pas. Je pense que tu dois le faire comme tu le sens. En tout cas merci pour ton travail !!
    12
    Vendredi 14 Avril 2017 à 11:16

    Bonjour à tout le monde, oui pour les dingues qui suivent les sorties, je pense que l'on va suivre la MysteryFansub mais il y a des drames qui ne sont pas traduits, fais toi un autre plaisir... :)

    Quoiqu'il en soit, on vous aime toutes, vous les teams, donc, nous serons là, donc la balle est dans ton camp :)

    13
    Vendredi 14 Avril 2017 à 11:19

    Bonjour à tous,

    MERCI beaucoup pour la sortie de ces épisodes.

    Quant au drama Chicago typewriter, c'est un vrai dilemme mais fais selon tes désirs. 

    toute la TEAM et tous les Dramavores

    14
    Vendredi 14 Avril 2017 à 21:22

    Coucou Hoshi, merci pour les sortis. 

    Concernant le dilemme, si tu tiens tant à ce drama fais le, c'est dommage de se trouver en doublon sur un drama.

    As tu proposé une coprod, cela pourrait être qq chose de sympa, comme je sais que tu es assez ouvert ?

      • Vendredi 14 Avril 2017 à 21:37

        non je n'ai pas demandé justement car je me demandais si ce serait une bonne idée de bosser à deux teams dessus.

    15
    sooki
    Dimanche 16 Avril 2017 à 10:58

    merci beaucoup pour ces 2 épisodes, je suis en retard

    encouragements pour tout

    salutations à tous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :