• Lovers In Paris

       Lovers In Paris

     La Fiche Technique ...

    • Nombre d'épisodes : 20
    • Genre : Romance, Drame
    • Diffusion : 2004

     L'Histoire ...        

    Tae Young vit et travaille à Paris.. C'est là qu'elle rencontre Gi Ju et se retrouve à se faire passer pour sa fiancée. Les choses ne se passent pas comme prévu et tous deux rentrent en Corée. De retour, elle se rapproche de lui ainsi que de son neveu Soo Hyuk. Les deux hommes s'éprennent alors d'elle.

     Les Épisodes ...      

    Lovers In Paris

     

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 5 Mars 2014 à 12:35

    C'est une excellente nouvelle. Il avait été commencé il y a plusieurs années et abandonné. Il parait qu'il a fait un taux d'audience frisant les 50% ou même les dépassant un peu. Même s'il date un peu il faut le voir surtout pour l'accent de notre héroïne qui travaille au début en France à Paris ! C'est une belle histoire d'amour aussi. Merci beaucoup !!!

    2
    Mercredi 5 Mars 2014 à 12:44

    Oui, sonata m'a demandé si ça m'intéressait, j'ai donc dit oui de suite ^^, j'ai déjà fait le time check sur les 1 à 4 et j'aime beaucoup ^^

    Il commencera donc à sortir la semaine prochaine, mercredi =)

    3
    Mercredi 5 Mars 2014 à 12:55

    Bonjour à tous! Je suis ravie de ce nouveau projet, ancien certes, mais les anciens dramas ont démontré que malgré le manque de technologie, mais qu'ils étaient parfois meilleurs et largement que les nouveaux et qu'ils valaient vraiment le détour, malgré la qualité d'image qui pourrait en rebuter certains, de plus, je suis doublement contente, car j'aime énormément l'actrice principale que j'ai d'ailleurs adoré dans Lovers et c'est avec plaisir et engouement que je vous suivrais sur celui-ci! Merci Sonato de nous permettre de le découvrir enfin, merci de ton partage!!! Merci Lilly pour toutes ces infos, j'ai donc hâte d'être à la semaine prochaine pour le découvrir! Bon après-midi à tous!

    4
    Mercredi 5 Mars 2014 à 13:59

    Oui  ,pour ce drama et assez curieuse  car je ne connais pas

    J'aime bien aussi les vieux dramas qui sont parfois moins , je sais pas trop

    comment dire, "pudique !?"

    Par contre les vetements et le look , j'ai souvent du mal  .

    Mais au moins , j'ai parfois quelques fou riresarcastic

     

    Et puis c'est juste une impression mais il me semble que dans les dramas récents , il y a plus de beaux gosseswinktongue

     

     

     

     

     

    5
    Mercredi 12 Mars 2014 à 21:05

    un vieux drama comme je les aimes ils sont super j'ai hâte de le voir ;encore merci et bon courage pour la suite de vos magnifique travailcool

    6
    patoun
    Jeudi 13 Mars 2014 à 18:22

    merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes et aussi un gros bisou à SONATE 60 pour ce beau cadeau

    7
    Jeudi 13 Mars 2014 à 18:35
    Merci Lillyrose et Sonata60 de l'avoir traduit entièrement MERCI pour ces deux épisodes bise
    8
    Jeudi 13 Mars 2014 à 19:06

    Merci pour ce projet :) Un vieux drama comme on les aime.

    9
    Jeudi 13 Mars 2014 à 20:37

    Génial d'avoir choisi ce projet et de nous offrir les deux premiers épisodes, du bonheur, du bonheur et rien que du bonheur chez haneul sora happy

    Bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!

    10
    Jeudi 13 Mars 2014 à 21:04

    Un Grand Merci pour ce drama qui à une époque me plaisait par le synopsis et il est vrai que même si c'est un vieux drama, il vaut certains modernes où il y a du sur-jeu.

    Bises d'encouragement pour la suite. 

    11
    Vendredi 14 Mars 2014 à 02:29

    SONATE60 et Lillyrose pour ce nouveau projet. J'aime beaucoup les anciens dramas, les histoires ont un sens profond, pas tous, mais dans ceux que j'ai visionnes, je n'ai jamais ete decu.

    @ Nali  avec ton commentaire, *les mecs sont plus beaux dans les dramas recents*, suis pas tout a fait d'accord,  il y a de beaux acteurs dans les anciens,  tu dois le savoir qu'en Coree la Chirurgie Esthetique y va BON TRAIN. Les tenues vestimentaires sont d'epoque, plus strictes, mais quand tu vois comment sont habilles les actrices ou acteurs dans certains nouveaux dramas, y a de quoi avoir un fou rire, un exemple, tu as du voir " Pretty Man" Kim Bo Tong, c'etait pas triste de la facon qu'elle etait fringuee. J'ai ete contente de te donner la repartie, c'est agreable de pouvoir dialoguer. Bon Reveil Nali et A+

    Coucou Mon amie Playprawn, tu vas bien ??? Bisous ma belle

    Bonne Journee Lillyrose Sonate60, a tous les dramavores qui sont deja dans le sujet et a tous ceux a venir.

    12
    Samedi 15 Mars 2014 à 17:28

    Un nouveau projet qui commence !! MERCI Sonata pour la traduction des épisodes qui nous sont si gentiment offerts et MERCI également à toi Lillyrose.

                                                   A toutes et tous

                                

     

     

    13
    Jeudi 20 Mars 2014 à 17:13

    Merci bien pour l'épisode 3!!!smile

    14
    Jeudi 20 Mars 2014 à 23:31

    Merci pour l'épisode 3 cool

    Je ne sais pas pourquoi Alika mais je pensais bien que ma petite  phrase ne te laisserai pas de marbre " les mecs sont plus beaux dans les dramas récents" il faut dire que je regarde plus de dramas récents que ancien . Et dans certains dramas , ils y a pleins de beaux gosses ( comme " the heirs " , " to the beautiful you " , "dream high" ,...et aussi je remarque qu'ils y a plus souvent des idoles de la k-pop ou des mannequins.

    Je n'ai pas vu "Pretty Man" je n'aime pas tellement cet acteuroops et tu as raison dans   certains dramas récents leurs tenue me font  rester bouche bée bad je pense au drama " Fashion King" sensé représenter la mode beurk , aussi " flower boy next door" ne sont que deux exemples qui me viennent en tete.

    Pour la chirurgie  , j'ai un peu honte à le dire  meme si je me doutais que certains faisait de la chirurgie . Je pensais ....que c' étais moins poussé qu'au Etats-Unis .Mais j'ai découvert avec stupeur que la chirurgie était très courante et   que je me débride les yeux ,et  que je me refais le nez ,...

    Alors maintenant quand je regarde un drama , parfois je me demande si cette actrice ou acteur" qu' est-ce qu'ils ont refait , le nez , les yeux , la bouche, les pommettes ,.... "

    Maintenant, je m'arrete car avant d'aller dormir , j'ai envie de regarder encore un drama , ça me détends tongue

    Bonne nuit à tous

     

     

     

     

     

     

    15
    Vendredi 21 Mars 2014 à 08:51

    merci beaucoup pour ces 3 épisodes bon courage pour la suite des projets 

    16
    Vendredi 21 Mars 2014 à 11:30

    Un immense merci pour ce 3ème épisode,

    Bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!

    17
    Vendredi 21 Mars 2014 à 12:02

    Ravie de recevoir le troisième épisode de ce sympathique drama. MERCI Sonata et Lillyrose pour ce beau partage.

                   Sonata, Lillyrose,Mousquetaires, et tous les Dramavores

                                              

    18
    medo
    Vendredi 21 Mars 2014 à 19:57

    merci de l avoir repris j avais vu les 2 premiers episodes et je desesperais de voir la suite.si vous aimer l acteur principal alors il faut voir war of money

    19
    Samedi 22 Mars 2014 à 20:33

    merci pour ce troisième épisode 

    20
    Jeudi 27 Mars 2014 à 12:37

    Merci beaucoup pour 4ème épisode!!!coolyes

    21
    Jeudi 27 Mars 2014 à 12:51

    Merci pour ce nouvel épisode

    22
    Jeudi 27 Mars 2014 à 13:07

    Lillyrose et SONATE60 vous etes des" MAMOURS" encore une sortie, decidement nous allons de surprise en surprise, comment ne pouvons pas vous etre reconnaissants et plein de gratitude vis a vis de personnes comme vous, que du bonheur charmantes DEMOISELLES,

    @ NALI, je viens de voir ta reponse a mon message. 

    Je vais revenir sur la chirurgie esthetique, je ne sais pas si tu as visionne LOVE YOU ?? moi si, il y a celui qui avait le second ROLE, il jouait le frere Cadet, je l'ai revu ensuite dans MY GIRL, c'est LEE DONG WOOK, je m'y suis reprise a plusieurs fois pour savoir si c'etait le meme qui avait joue dans Love You, je ne l'avais pas reconnu, la chirurgie tu peux me croire est passee par la.. il n'y a pas grandes annees entre les deux Love You en 2002 et My girl en 2005. Ceci dit, c'est un acteur que j'aime beaucoup.. Non moi je ne me pose pas la question, sur leur nez, leurs oreille, leur bouche, je me contente de regarder le drama 

    Desolee LILLY, jai deborde du sujet.

    BON APRES MIDI Lillyrose, SONATE60, Les Mousquetaires, Nali et tous les Fans.

    AMITIE A TOUS

    23
    Dimanche 30 Mars 2014 à 12:49

    Merci pour ce nouvel épisode !

    24
    Dimanche 30 Mars 2014 à 13:32

    Quel bonheur de pouvoir découvrir ce 4ème épisode, mille kamsahamnida et bon courage pour la suite !!!!

    25
    Jeudi 3 Avril 2014 à 13:56

    Grand merci pour l'épisode 5 et bon courage pour la suite!!!coolsarcastic

    26
    Jeudi 3 Avril 2014 à 14:54

    merci pour ce nouvel épisode

    27
    medo
    Jeudi 3 Avril 2014 à 21:17

    merci pour la suite autant la premiere partie en france etait legere et drole autant le retour en coree j espere qu il y aura pas du melo

    28
    Samedi 5 Avril 2014 à 11:39

    Merci pour l'épisode 5

    29
    Samedi 5 Avril 2014 à 14:18

    MERCI Sonata pour ce 5ème épisode

           Lillyrose, Sonata, Mousquetaires, etous les Dramavores

                                          

    30
    Lundi 7 Avril 2014 à 04:33

    merci bon courage pour la suite des projets 

    31
    Jeudi 10 Avril 2014 à 13:14

    merci beaucoup pour ce nouvel épisode

    32
    Jeudi 10 Avril 2014 à 13:38

    Comme d'hab j'ai du retard, j'en etais restee au 4.. Lillyrose, Sonata,  pour cette suite toutes les bonnes nouvelles qui tu as mises dans l'accueil.

    Pleins de bisous ma belle avec mon amitie ainsi qu'aux Mousquetaires et a tous les dramavores qui sont venus et qui viendront dans le sujet.

     

    33
    Jeudi 10 Avril 2014 à 14:05

    MERCIhappy

    34
    Jeudi 10 Avril 2014 à 18:57

    Merci Lillyrose pour ce 6ème épisode bise les filles

    35
    Jeudi 10 Avril 2014 à 19:52

    MERCI Sonata et Lillyrose pour la sortie du 6ème épisode. 

    J'espère que ton entorse ne te fait pas trop souffrir Lillyrose, soigne-toi bien.

    Lillyrose, Sonata, Mousquetaires et tous les Dramavores

                                            BONNE SOIREE

                                  

                      Merci Alika tes Bisous je les cueille avec plaisir

     

    36
    Samedi 12 Avril 2014 à 13:36

    Un immense kamsahamnida pour ce nouvel épisode !!!

    Bon courage pour la suite, aja aja fighting !!!

    37
    Jeudi 17 Avril 2014 à 13:16

    Un immense Merci pour ce 7ème épisode, un bonheur de découvrir ce drama !!!

    Fighting pour la suite !!!

    38
    Jeudi 17 Avril 2014 à 13:59

    J'ai deja mis un commentaire dans la page d'accueil, mais un de plus, vous le meritez Lillyrose et Sonata pour la suite de ce drama les filles pour votre generosite, votre partage..

    Bon courage <><> Aja Aja Figthing <><>

    Lillyrose, Sonata, les Mousquetaires et a tous les dramavores

     

    39
    Jeudi 17 Avril 2014 à 22:36

    Merci toute l'équipe pour votre super travail qui pour ma part me rend addicte, accroc...

    40
    Vendredi 18 Avril 2014 à 17:49

    Merci pour tous ses épisodes happy

    41
    Vendredi 18 Avril 2014 à 17:59

    Merci pour ce 7ème épisode !

    Bonne fin de semaine !

    42
    Samedi 19 Avril 2014 à 00:31

    Merci pour cet épisode et merci encore de le prendre comme projet.

    Merci encorehappy

    43
    Mercredi 23 Avril 2014 à 11:29

    Mille merci pour 4 nouveaux épisodes!!!coolyes

    44
    Mercredi 23 Avril 2014 à 11:32

    Lillyrose & Sonata pour tout ce bonheur, j'etais restee au 6, vous formez une equipe formidable. Grace  vous nous passons des moments merveilleux. MILLE MERCI les filles.

    Bon courage pour la suite et a tres bientot

     

    45
    Mercredi 23 Avril 2014 à 16:00

    Vraiment nous sommes très gâté(e)s avec ces quatre nouveaux épisodes. Merci les filles, je vous aime

    46
    Mercredi 23 Avril 2014 à 16:17

    merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes

    47
    Mercredi 23 Avril 2014 à 17:33

    cool MERCI 4 d'un seul coup..CHAPEAU!!!!!!!!!!!!!!!  j'attends d'avoir la totalité du drame pour le commencer  FELICITATIONS pour vos SUPERS CHOIX...

    48
    Mercredi 23 Avril 2014 à 18:18

    Un immense merci pour ces nouveaux épisodes !!!!

    Whaou, on est vraiment gâtés pourris et c'est génial

    Sarangheyo

    49
    medo
    Mercredi 23 Avril 2014 à 20:35

     merci 4ep d un coup 

    50
    Mercredi 23 Avril 2014 à 21:41

    merci beaucoup pour ces 4 nouveaux épisodes bon  courage  pour la suite des projets 

    51
    Jeudi 24 Avril 2014 à 06:10

    Trop trop contente !!!!! he On en ai déjà au 11... Merci !!! 

    52
    Jeudi 24 Avril 2014 à 07:01

    Me revoilà pour vous remercier Lillyrose et Sonata de ce joli cadeau que tu nous offert le week-end dernier. Un Bel oeuf contenant les épisodes  8 à 11.

      Lillyrose, Sonata, Mousquetaires, soeurette, tous les Dramavores

                                      

    53
    Jeudi 24 Avril 2014 à 11:30

    Merci les filles

    54
    Jeudi 24 Avril 2014 à 11:45

    merci beaucoup

    55
    Jeudi 24 Avril 2014 à 12:16

    cool Que dire.............les filles........... je vous adoreoops

    56
    Jeudi 24 Avril 2014 à 12:43

    merci beaucoup  déjà   l'épisode 12 :o  bon courage pour la suite des projets 

    57
    Jeudi 24 Avril 2014 à 21:32

    kamsahamnida pour ce nouvel épisode,


    Bon courage pour la suite happy

    58
    Samedi 26 Avril 2014 à 14:47

    merci pour ces épisodes et bon courage pour la suite. Mais surtout merci de l'avoir pris dans vos projets.yes

    59
    Jeudi 1er Mai 2014 à 14:55

    Eh bien,  Lillyrose et Sonata, je ne peux que vous dire MERCI pour ce bon veiux drama.

    Plein de bises d'encouragement à vous toutessmile

     

    60
    Vendredi 2 Mai 2014 à 09:35

    Super drama que celui-ci qui se laisse suivre avec grand plaisir  ! merci pour l'épisode 13 et merci pour tout votre travail en général !

    61
    Samedi 3 Mai 2014 à 11:21

    Je suis super ravie qu'on soit déjà au 13 ! J'étais arrêté au 6 depuis au moins 2 ou 3 ans et bizarrement je n'avais pas envie de le regarder en anglais. Donc ça y est je vais enfin le finir !! Trop cool !! Un immense MERCI...

    62
    Samedi 3 Mai 2014 à 12:33

    cool je vous remercie  pour ce super drame que je recherché depuis très longtemps  je vous adore  !!!!!sarcastic

    63
    Dimanche 4 Mai 2014 à 21:06

    Un grand kamsahamnida à toute la team pour ce nouveau épisode !!!

    Aja aja fighting  pour la suite happy

    64
    Jeudi 8 Mai 2014 à 17:23

    Merci Lillyrose et toute la team pour tout ce que vous nous offrez, que vous partagez avec nous.

    Que ce soit des anciens ou récents dramas, je me régale. Ils sont tous différends et c'est leur charme.

    Fighting !!!!!!!

     

    65
    Jeudi 8 Mai 2014 à 17:48

    Merci pour l'épisode 14 !

    66
    Jeudi 8 Mai 2014 à 18:45

    Merci pour le 14ème épisode de ce super drama !

    67
    Jeudi 8 Mai 2014 à 20:27

    Trop cool merci beaucoup pour cet épisode.

    Bon courage pour la suite.

    68
    Vendredi 9 Mai 2014 à 03:48

    Lillyrose pour l'episode 14, c'est super, des qu'il est fini de traduire je visionnnerait car j'aime bien comme acteur Lee Dong Gun.

    Je te souhaite un tres BON WEEK END de relaxation.

    Bisous  Amitie chere Lilly, les Mousquetaires et a tous les dramavores qui passeront dans le sujet 

    69
    Vendredi 9 Mai 2014 à 09:23

    MERCI beaucoup Sonata et Lillyrose pour ce 14 ème épisode.

    coucou Alika aux Mousquetaires, Lillyrose, Sonata et tous les Dramavores

                                                

    70
    Vendredi 9 Mai 2014 à 09:27

    Un immense kamsahamnida pour ce nouvel épisode, on est trop gâté happy

    71
    Lundi 12 Mai 2014 à 11:17

    Sonata, Lilly, un grand merci pour les épisodes 13 et 14 !

    Bonne continuation les filles !

                              

    72
    Jeudi 15 Mai 2014 à 11:21

    Merci à toute l'équipe de Qwenty, Lillyrose, Hoshi, Qwenty, Koneko bonne journée et courage pour la suite .

    BONNE JOURNEE

    73
    Jeudi 15 Mai 2014 à 12:03

    UN TRES GRAND MERCI pour LOVERS IN PARIS.

     

    74
    Jeudi 15 Mai 2014 à 13:05

    Merci pour ce 15ème épisode!

    75
    Jeudi 15 Mai 2014 à 13:38

    Merci pour l'épisode 15 yes

    76
    Jeudi 15 Mai 2014 à 18:22

    Merci pour ce nouvel épisode

    77
    Vendredi 16 Mai 2014 à 10:26

    Merci beaucoup pour l'épisode 15!!!coolkiss

    78
    Vendredi 16 Mai 2014 à 20:17

    Un immense kamsahamnida pour ce nouvel épisode, aja ja fighting pour la suite !!!

    79
    Jeudi 22 Mai 2014 à 16:50

    Un énorme merci pour cet épisode 16. Courage pour la suite....

    80
    Jeudi 22 Mai 2014 à 16:56

    Super !! merci pour ce 16ème épisode!!

    81
    Jeudi 22 Mai 2014 à 18:08

    merci beaucoup pour l'épisode 16 bon courage pour la suite des projets 

    82
    Jeudi 22 Mai 2014 à 18:35

    Merci pour la suite de love in paris courage et bonne continuation pour la suite je vous admire pour tout le travail que vous faites ,

    83
    Jeudi 22 Mai 2014 à 19:59

    Un grand merci pour ce nouvel épisode !!!

    Courage pour la suite, aja aja fighting happy

    84
    Samedi 24 Mai 2014 à 06:09

    Merci pour l'épisode 16 et bon courage pour la suite. Superbe travail !

    85
    Mercredi 28 Mai 2014 à 16:32

    C'est la joie, la vraie joie, le bonheur dans le coeur! Merci!

    86
    Mercredi 28 Mai 2014 à 20:50

    merci pour le 16 

    bonne soirée

    87
    Jeudi 29 Mai 2014 à 10:59

    Wow déjà le 17 ! Je vous remercie  pour tour et courage pour la suite...

    Bisous.

    88
    Jeudi 29 Mai 2014 à 11:30

    Merci pour ce nouvel épisode !

    89
    Jeudi 29 Mai 2014 à 11:32

    Mille merci pour l'épisode 17 et bon courage pour la suite!!!cool

    90
    Jeudi 29 Mai 2014 à 12:14

    merci beaucoup pour l'épisode 17 bon courage pour la suite des projets 

    91
    Vendredi 30 Mai 2014 à 08:58

    Vraiment... un très grand merci pour avancer si vite !!! 

    92
    Vendredi 30 Mai 2014 à 23:08

    Un immense kamsahamnida pour ce 17ème épisode que je vais dévorer demain. Bon courage pour la suite, aja aja fighting happy

    93
    DjinnMy-san
    Samedi 31 Mai 2014 à 21:15

    Waouh ! Trop comblée ce soir !!

    Un brin d'ennui, un coup de websurf, une nouvelle Team et un nouveau drama... ancien qui plus est !!! Juste Bonheur !!!!

    Super Merci Sonata pour ce partage et ce travail considérable. Je reste admirative de votre constance et de votre démarche. Nous reste à vous louer... intensément !!!!!

     

    94
    Lundi 2 Juin 2014 à 09:42

    Trop cool merci pour l’épisode 16 et 17. Merci pour votre travail.


    Bon courage pour  les 3 derniers épisodes.

    95
    Mercredi 4 Juin 2014 à 20:49

    bonsoir,

    un tres grand merci  pour LOVERS IN PARIS.

    merci pour votre travail

    il me tarde les dernieres episodes.

    cordialement

    marie

    96
    Mercredi 4 Juin 2014 à 21:25

    coucou Kaoriryo, contente de voir une nouvelle fan sur le blog, j'espère te voir souvent ^^ bon dramatage avec tout ça ^^

    97
    Mercredi 4 Juin 2014 à 21:49

    Coucou Lillyrose je suis revenue de Taïwan ou pendant 15 jours il a plut des trombes c'est la mousson et bientôt la fin de ce drama et je vais pouvoir le regarder MERCI Lillyrose bise

    98
    Jeudi 5 Juin 2014 à 10:30

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode

    99
    Jeudi 5 Juin 2014 à 10:32

    MERCIIIIIIIIIIIIII pour Lovers in Paris. Waouh, le 18... ça dent bientôt la fin.

    Vraiment je te remercie d'avoir fait en sorte de pouvoir le voir en son entier.

    Bisous d'encouragement.

    100
    Jeudi 5 Juin 2014 à 11:15

    ouah!! merci  pour ce nouvel ajout de ce drama "addictif" !!et quelle rapidité!!

    101
    Jeudi 5 Juin 2014 à 14:05

    Merci pour l'épisode 18. Vraiment, vous êtes trop rapide. Bon courage pour les 2 derniers.

    Merci

    102
    Jeudi 5 Juin 2014 à 19:17

    Un immense kamsahamnida pour ce 18ème épisode,

    Aja aja fighting pour la suite happy

    103
    Vendredi 6 Juin 2014 à 07:12

    Merci beaucoup pour ce 18-ème épisode!!!coolmoney

    104
    Jeudi 12 Juin 2014 à 12:01

    GENIAL Lillyrose et Sonata, que du bonheur de decouvrir la Fin de ce drama.

    a toutes les deux de votre devouement, votre generosite, un de plus que nous pourrons savourer grace  votre travail, votre perseverance. Que dire de plus, vous avez toute ma gratitude, que je ne suis pas prete de vous abandonner.. Les filles et a tous les dramavores.

    105
    Jeudi 12 Juin 2014 à 13:45

    Vous êtes vraiment super. Merci beaucoup pour la fin de ce drama qui est tout simplement formidable. Vous avez toutes ma gratitude et toute mon admiration pour le gros boulot que vous avez fait.

    Vraiment un grand merci et bon courage pour vos autres projetshappy.

    106
    Jeudi 12 Juin 2014 à 14:12

    Je n'ai pas assez de mots ni de fortes expressions pour vous remercier de ce que vous avez fait pour nous. Miiiiiiiiiiiille MEEEEEERRRRCCCCIIIIIII Lillyrose.

    Bises et courage pour la suite de tout ce que tu vas nous offrir

    107
    Jeudi 12 Juin 2014 à 15:14

    bonjour,

    Merci beaucoup pour la fin de ce drama.

    Vous êtes vraiment formidable,merci encore.

    Bon courage pour vos autres projets.

    cordialement

    marie

    108
    Jeudi 12 Juin 2014 à 16:25

    Merci pour les deux derniers épisodes et pour tout le travail fourni sur ce projet (et les autres !)

    109
    Jeudi 12 Juin 2014 à 17:10

     Un  immense merci pour ce drama  qui se termine (j'ai adoré!!) merci pour ce fabuleux partage  ..la constance dans les sorties  et pour tout votre travail en général.

    110
    Jeudi 12 Juin 2014 à 17:52

    Merci les filles pour la fin de ce drama J'aime ces vieux dramas il y a tout ce qui faut J'AIME beaucoup MERCI les filles BISOUS

    111
    Vendredi 13 Juin 2014 à 03:32

    Merci de nous avoir traduit ce drama.

    112
    Vendredi 13 Juin 2014 à 09:15

    Merci pour la fin de ce drama excellent travail bon courage pour les autres projets

    113
    doriris
    Samedi 14 Juin 2014 à 11:44

    Et voilà !! Déjà fini ! Trop super... Un immense merci pour tout votre bon travail ! J'ai hâte de voir les autres projets ! :)

    114
    Samedi 14 Juin 2014 à 13:43

    Omo,

    C'est trop merveilleux de pouvoir découvrir et dévorer ce drama, j'adore en plus les vieux dramas de temps en temps c'est trop excellent.

    Vous êtes au top les filles et c'est que du bonheur.

    Un immense KAMSAHAMNIDA à toutes happy

    115
    Lundi 30 Juin 2014 à 07:03
    Avant propos : Complètement d'accord avec  ce que disent Alika et Elegnia en ce qui concerne la valeur des anciens dramas, bien plus sensible et profond que les récents

    Je dirais deux mots pour définir cette série, nuances et délicatesse. Pas de non dits qui trainent en longueur, les choses se déroulent et se disent de manière assez sensée, sans lourdeur, mais sans grande action non plus, les amateurs d'action risque d'être frustré, c'est de la romance avant tout.

    Comme souvent les acteurs occidentaux, ici des français, sont pratiquement tous de mauvais acteurs. L'accent des Coréens parlant français nous indique à quel point ces deux langues sont distantes smile.

    Les deux premiers tiers contenaient bien des choses que j'apprécie dans les dramas et j'étais sous le charme, mais dans le dernier tiers, certaines séquences concernant cette histoire de magouille avec les entreprises de voiture m'ont paru un peu longues et ennuyeuses.

    D'une manière générale, si je fais l'impasse sur certains événements, exemple, le misérabilisme du preneur de râteau, ainsi que...
    Spoil: 
    ...son accident complètement débile dans le 19e épisode...
    ...j'ai aimé ce drama pour l'ambiance qu'il s'en dégage, la romance, et les personnages. Mais je ne sais pas pourquoi, bien qu'il ait tous les atouts, pour être émouvant à mes yeux, je n'ai pas réussi à m'émouvoir aussi souvent que cela aurait dû, ce ne sont ni les acteurs, ni le scénario, peut-être la réalisation ?!?! Je ne sais pas trop.

    Les clichés sont bien là, la différence avec certains dramas, c'est qu'ici, tout est fait avec nuance et délicatesse, je ne les cite pas tous, mais on a : Divers orphelins, un beau et gentil preneur de râteau, un riche et quelque peu bad guy, mais celui-ci n'est pas trop atteint et inspire plutôt la sympathie. C'est d'ailleurs pourquoi, moi qui ne veux jamais voir l'héroïne terminer avec ce genre de type, et bien ici, cela ne me gênerais pas.

    Et puis bien sûr, ces deux mecs ont, comme tout bon héros qui se respecte, de la merde dans les yeux, et trouve que notre magnifique héroïne est moche, pourtant il en pince pour elle comme ce n’est pas permis, d'ailleurs l'élu continuera jusqu'à la fin de la traiter de mocheté.

    Il y a aussi le parent faiseur de dette, en l'occurrence l'oncle, qui fait aussi office d'abandonneur d'enfant, et puis la copine qui adore l'héroïne, bien que celle-ci lui pécho le mec qu’elle aime sous son nez. Et n'oublions pas la peste qui passe son temps à pourrir la vie de l'héroïne, ainsi que l'ex du héros repentie, qui est sur le retour pour récupérer celui-là même qu'elle avait largué, mais là...
    Spoil: 
    ...elle change d'attitude très rapidement et je trouve cela inhabituel et sympa.
    Oui, les ex de héros après avoir largué leur homme, partent quelques années à l'étranger, et se mettent à réfléchir. Et tout bien réfléchi, quelque année plus tard se disent qu'il n'était pas si mal, et reviennent à la charge.

    L’héroïne et très mignonne avec son Philtrum (fossette située au milieu de la lèvre supérieure) assez particulier et je trouve son visage vraiment très expressif. J'apprécie bien son jeu qui est vraiment charmant, quoique parfois un peu caricatural, tout en restant sympathique. Étant un garçon, cela modifie certainement mon point de vue.
    J'aime aussi le fait qu'elle n'ait pas sa langue dans sa poche, et qu'elle ne se laisse démonter par l'adversaire et l'adversité, et certaines de ses répliques bien pertinentes tombent juste comme il faut.


    Dans l'épisode 12 on a ce discours qui revient souvent dans les dramas, discours machiste et ridicule entre deux mecs qui croient savoir ce qu'est l'amour, discours qui consiste à demander que l'un libère sa place auprès de la belle pour le remplacer, selon l'un des deux elle doit changer de propriétaire, quel propos honteux. Bien sûr, tout cela sans s'occuper de savoir si la demoiselle, je devrais plutôt dire la marchandise, serait ouverte à ce type de transaction, ce dont je doute fort, vive les machos ! Le pire, c'est que je suis presque sûr que la scénariste, en plus c'est une femme, ne se rend pas compte de ce qu'elle fait dire à ces personnages, tellement c'est ancré dans les moeurs.

    À ce que j'ai pu constater, les scénaristes sont souvent des femmes, et au vu de la façon dont sont très souvent représentées les femmes, il semble qu'elles se mettent les bâtons dans les roues elles-mêmes, comme une autodestruction assurément inconsciente, bref, c'était ma minute philosophique.

    Épisode 13-14 :
    Spoil: 
    Bien que je compatisse à la douleur du preneur de râteau, et que je comprenne qu'il ressente une injustice, je trouve que sa réaction et totalement infantile, d'autant plus que l'héroïne a été claire, elle ne ressent rien d'autre pour lui que de l'amitié, un point c'est tout. Ce n'est pas une raison pour devenir con... bref, je m'emporte, et de toute façon, j'ai déjà vu bien pire dans les dramas.
     

    Épisode 15 : Il y a dans cet épisode une série de questions-réponses que le couple de héros se pose, à entendre les réponses et même les questions du mec, je me demande si elle ne ferait pas mieux de partir en courant, et de le laisser à son business, car ça fait peur, hou la la !

    Épisode 20 :
    Spoil: 
    Je dois avouer que je n'ai pas trop compris pourquoi elle s'en retourne à Paris malgré tout, je ne vois pas le sens de sa démarche !?!? Vu que le "frère" accepte finalement la situation et se retire.
     

    Dans ce même épisode la petit passage avec
    Spoil: 
    la fille qui tombe de son vélo devant le preneur de râteaux, ainsi que les dialogues qui ont suivi, était vraiment craquant, j'ai adoré cela, même si on s'y attendait, je suis preneur pour ce genre de scène qui respire bon la patte sensible coréenne, j'en redemande, dommage que c'est la fin.
     

    Quant à la fin très difficile à comprendre :
    Spoil: 
    elle tapent des mots qui semblent être le début d'un scénario (arrivée à Paris, premières photos) sur un ordinateur qui ne semble pas être le sien, mais bon... donc rien ou très peu a été écrit, alors que l'on a vu l'entier de l'histoire !?!? Tout ceci me semble incohérent, bref, mais même sans cela, suite de ça elle descend pour se rendre au travail elle découvre un journal, ou j'ai cru que c'était elle en photo, j'ai regardé à plusieurs reprises, et je n'arrive pas à dire si c'est elle ou une autre femme, à cause du pli du journal, mais en tous les cas elle lui ressemble et elle porte le nom de l’héroïne. Si c'est elle, alors c'est totalement incohérent. Admettons que l’héroïne qui tient le journal ne s’appelle pas Kang Tae Young, car Kang Tae Young est le nom qu’elle a donné à l’héroïne de son histoire, alors elle devrait être tout de même assez estomaquée que la fiancée du journal porte le même nom que son héroïne. Si c'est une autre femme (qui a quand même le même nom que son héroïne !?!?), alors cela veut dire qu'il est déjà fiancé, voire marié, puisqu'ils parlent de fin heureuse dans le journal. Dans ce cas-là, cela veut dire qu'elle va briser le couple, pour lequel elle se réjouissait, pas très cohérent non plus, et surtout pas très éthique. Ensuite, elle va en vélo vers la fontaine est lance une pièce en souhaitant rencontrer l'amour, comme dans son scénario, dit-elle, ensuite débute une espèce de copier-coller de l'histoire qui vient de se terminer, donc il semble qu'elle va briser le couple pour lequel elle se réjouissait, ce n'est pas trop son style, ni celui du drama je trouve, bref, n’importe comment je retourne les choses, cela n’a pas de sens, à mon humble avis.
     
    116
    Enemo
    Samedi 12 Juillet 2014 à 13:12

    merci beaucoup pour ce drama. Amicalement.

    117
    Samedi 12 Juillet 2014 à 14:20

    bonjour,

    merci pour ost

    cordialement

    marie

    118
    Dimanche 20 Juillet 2014 à 12:25

    merci beaucoup pour se drama la team fithing pour la suite de tes projet 

    119
    Dimanche 20 Juillet 2014 à 18:01

    Rooo yes yes yes! merci beaucoup pour ce drama, depuis le temps que j'en entend parler et que je ne le trouves nul part! :)

    120
    Samedi 9 Août 2014 à 22:41

    Merci beaucoup d'avoir traduit ce vieux drama.

    Bien rafraichissant.

    121
    Jeudi 14 Août 2014 à 14:36

    Merci à la team haneulsora et à sonata pour ce drama complet

    122
    Mardi 3 Février 2015 à 19:11

    j'ai bien aimé ce drama!la fin pour moi est compréhensible!je vous remercie beaucoup!^.^

    123
    Plum-Ume
    Dimanche 3 Mai 2015 à 05:41

    Merci pour ce drama, ça faisait vraiment longtemps que je le cherchais. cette scénariste en a fait plein d'autre super et connu alors celui là me donnais envie aussi. par contres, les liens des épisode 17 18 et 20 semblent dépassés. je les chercherais en anglais mais ça pourra être utile à d'autre personnes.

    courage pour la suite de vos projet, drama ou perso. bon moments a tous.

    Prune.

    124
    Kimnana72
    Mardi 23 Juin 2015 à 18:39

    Merci beaucoup pour ce drama que je regarde avec passion. Pourriez-vous remettre les liens en vostfr pour les épisodes 17, 18 et 20. J'avoue que mon anglais n'est pas très bon et j'aimerais bien connaître la fin.

    Fighting pour vos projets !!!

    125
    maki
    Lundi 6 Juillet 2015 à 22:45

    bonsoir,


     


    merci pour la traduciton de ce drama.


    Pourriez-vous remettre le lien de l'épisode 20.


     


    Merci encore.

    126
    Jeudi 16 Mars 2017 à 00:29
    Bonjour Haneul Sora !!!! Merci d'avoir pris ce drama en projet. Je le chercher justement pour le regarder mais bizarrement le lien de l'épisode 1 il l'est plus disponible. Est - ce possible pour toi de remettre le lien de l'épisode ?
    Et merci encore pour ce projet
    127
    Jeudi 21 Décembre 2017 à 18:37

    Merci d'avoir traduit ce drame mais les liens de 3 à 18 compris sont morts.Vous serait-il possible de les remettre.Si oui merci d'avance mais prenez votre temps car c'est les fêtes et vous avez des trad. en cours. Bonne soirée.

    128
    Jeudi 5 Avril à 13:39

    Bien le bonjour Hoshizora :)

    Je m'intéresse bcp aux anciens dramas, aurais-tu la gentilesse STP, de réuploader les épisodes, bcp sont manquants désormais...

    Passe une bonne journée, merci bcp :)

     

    129
    Samedi 26 Mai à 19:18
    bonjour à toute la team, j'aurais bien aimé voir ce drama, mais les liens 3 à 18 ne fonctionnent toujours pas. c'est possible de les changer ? merci pour votre travail
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :