-
Lovers In Paris !!
Coucou mes petits choux, vous allez bien ?? Moi ça va niquel !! Vous pouvez pas savoir XD, pourtant rien ne s'est passé hein, c'est juste mon jour happy XD ça m'arrive de temps en temps lol.
Cette nuit j'ai rêvé de la japan expo, et que j'y trouvais également les deux Sailor Moon qu'il me manque XD et oui je suis fan de mangas, j'adore trop ça, et les Sailor Moon sont mon enfance !! et il me manque les 16 et 17 mais si vous voyez à quel point les gens les vendent supers chers sur le net oO, j'ai vu des volume a près de 70 euros !!! Le volume !!!! Mais je désespère pas, je les trouverais mes Sailor Moon !! ( oui moi je veux l'ancienne edition, pas la nouvelle, je l'aime pas XD )...
Bref XD on va arrêter la mes bétises hein, alors sachez que aujourd'hui j'ai un peu avancé le Auction House 10, à l'heure ou je vous écrit ce petit message j'en suis à 350 lignes ^^ ce qui est pas mal du tout vu que j'en ai trad donc 150 depuis ce matin ( heure locale : 11h23 ). Je vais tenté de le finir demain pour pouvoir l'envoyer en check ce week, faire le 11 la semaine prochaine et le 12 dans deux semaines ^^. Donc vous les aurez avant de partir !! ce serait super si je pouvais faire ça !! ( c'est largement faisable, même en sortant et profitant du soleil, je traduits 100 ligne en 20/30 minutes, ils sont assez faciles =) )
Alors aujourd'hui, nous sommes jeudi et qui dit Jeudi, dit Lovers In Paris, et oui ^^, mais aujourd'hui est un jour très très spéciale, vu que Lovers In Paris se fini !! yes un projet de plus à rajouter dans les terminés !! J'aimerais remercier Sonata60 qui a traduit ce drama et qui m'a proposé de poster ce projet ici, j'ai adoré bosser sur les épisodes, c'est un petit drama bien sympathique avec une fin originale, je ne vous en dit pas plus, mais j'ai vraiment adoré !! Y'a quelques petites longueurs, mais quel drama n'en a pas franchement ? Merci infiniment Sonata =) ça été un vrai plaisir !!
La semaine prochaine donc sortiront les All In 22 à 24. Je n'ai pas pu uploadé les premiers mon abruti de PC m'a gentiment fait planté l'épisode, mais je resterais cet AM quand je ne serais pas là, il bosse mieux quand je suis pas là XD.
Le 21 Juin vous aurez une petite surprise, en effet... je me suis rendue compte l'autre jour en allant voir les anciens blog de la team ( oui j'ai mis du temps avant de me rendre compte que eklablog c'était le paradis XD )je me suis rendue compte que le 23 novembre 2012 n'était pas la création de la team, mais bel et bien le 23 novembre 2011... on se prend un an de plus d'un coup XD et que moi même j'ai commencé en tant que traductrice le 21 juin 2011... donc petit cadeau pour vous ce jour là ^^. Donc la team a deux ans mes petits choux, et prendra 3 ans le 23 novembre prochain... Puré on se fait vieilles XD
Allez je vous laisse avec votre sortie !!
PS : Les Ugly d'hier sont sortis au fait ^^
-
Commentaires
merci beaucoup pour la fin de ce drame un grand merci et un bravo à lillyrose pour ses 3 ans de traduction et un gros bisou à sonate 60 que j'ai la chance de connaitre personnellement.
un grand bonjour à tous les dramavores avec une pensée perdonnelle pour Alika
J'ai été très heureuse d'offrir à Lillyrose ce drama ainsi qu'à vous, tous les fans. Ce fut un plaisir de travailler avec elle et je continue encore en aidant à traduire un autre projet (un bijou !!). C'est une personne très sympa et pas du tout embêtante et efficace. Je l'embrasse ainsi que vous toutes (tous peut-être ?)
Merci.
5yorokobiJeudi 12 Juin 2014 à 14:29merci beaucoup pour la traduction de ce drama
j"aime beaucoup l'actrice.
et merci de reprendre princess lulu
bonne fin de journée.
merci notre rayon de soleil pour ces informations et bonne continuation et vivement la surprise ... bonne soirée à tous
BRAVO Sonata et Lillyrose pour les derniers épisodes de "Lovers in Paris" Cela a été un vrai plaisir de vous suivre sur ce projet.
Je continuerai à vous suivre pour les projets présents et ceux à venir.
Sonata, Lillyrose, et tous les Dramavores
Mille merci Sonata et lillyrose pour votre travail sur "Lover in Paris" bravo pour la fin de ce drama je vais me régaler grâce à vous.
Bonne continuation pour vos autres projets,je serais heureuse de les suivre avec vous! Bisous à tous
MERCI Lillirose et Sonata60 pour nous avoir offert ce drama que j'ai adoré.
J'espère que vous continurez encore longtemps à nous faire rêver avec de nouveaux projets.
Déjà 3 ans que cela passe vite donc Bravo Lillyrose pour toutes ces années de bonheur qui je l'espère continueront pour au moins 30 ans (je crois que j'exagère un peu quoique !!!).
De nouveau un MERCI bien mérité car vous faîtes un boulot formidable donc bon courage pour la suite et à très bientôt.
Merci pour la fin de ce dramas ! Un projet de plus de finis ! Et bientôt 3 ans ? Le temps passe vite ! J'avoue que moi je dois vous connaitre depuis bien 1 ans maintenant voir peut être un peu plus, j'en ai aucune idée, le temps passe vite !
merci pour les derniers épisode de ce drama je l'ai pas encore commencer je donnerai mon avis plus tard après l'avoir visionné merci beaucoup pour votre excellent travail
Ajouter un commentaire
il est termine, BRAVO Lillyrose et Sonata, excellent travail les filles. Que du bonheur a vous suivre, que de bonnes nouvelles..
Merci pour ce beau cadeau qui va directement dans son DDL favori.
Et oui Lillyrose, une annee ce n'est rien du tout a la vitesse ou une journee passe. Deja 3 ans de traduction et quand je vois tout ce que tu as accompli et que tu continues d'accomplir, c'est formidable..
Longue vie a HANEULSORA.. Bon courage pour la suite des projets
Lillryose, Sonata et a tous les dramavores. Bon Apres Midi a tous & toutes..