-
My Husband got a family (58/58)
Infos Pratiques
Coproduction : Qwenty fansub (reprise de projet de la Dehamon fansub)
Nombre d'épisodes : 58
Durée d'épisode : 60 minutes
Genres : Comédie, Romance, Tranche de vie
Thèmes : Retrouvailles familiales, Relations familiales, Belle-famille, Adoption
Diffusion : 2012
Le Casting
L'Histoire
Yoon Hee (Kim Nam Joo), directrice de drama est mariée à Terry Kang (Yoo Joon Sang) un chirurgien et peut se vanter auprès de ses amies de n'avoir aucune belle-famille avec qui traiter car son mari ne se souvient pas de sa vraie famille. Après des déboires financiers, le couple se retrouve à vivre près de chez Chung Ae (Youn Yuh Jung) et son époux et leur vie calme et tranquille va être chamboulée d'autant qu'il s'agit de la vraie famille de Terry alias Bang Gwi Nam perdu il y a 20 ans. Elle y rencontre également ses belles-soeurs, Il Sook ( Yang Jung Ah), Mal Sook (Oh Yeon Seo) et Yi Sook (Jo Yoon Hee).
Liens (cliquez sur l'image)
Pourquoi regarder ce drama ?
Plusieurs romances qui fonctionnent bien, coup de coeur pour le couple Yi Sook / son patron
Une histoire où la belle-fille apprend après des années de mariage qu'elle a une belle-mère, ça change
Des personnages attachants et les débuts d'acteur de Kwak Dong Yeon
-
Commentaires
MERCI la team pour ce 4ieme cadeau, comme le dis mon amies Playprawn bon courage pour ce long drama.
La team, Patoun, Playprawn, Kang-Sora & les dramavores a venir
7lucyDimanche 4 Décembre 2016 à 17:40Merci a vous les filles pour ce cadeau et ce drama que vous avez dépoussiérerez, meme sil date seulement de 2012 passez une bonne soiree
Génial! Merci d'avoir pris ce drama. Je l'avais repéré il y a longtemps mais il avait été abandonné...
Merci à vous!!!Bonsoir à tous,
MERCI, les filles pour la reprise de ce projet et pour les premiers épisodes.
À toutes et tous Bonne Soirée
Trop contente !!!! Mille merci pour les deux premiers épisodes de ce super projet... c'est vraiment un bonheur de vous suivre et de découvrir vos productions !!!
Merci pour vos efforts et votre partage
Fighting pour la suite de ce calendrier magique et une bonne nuit à tous ^_^
merci pour cette belle surprise et ce beau drama rien de tel avec du chocolat que du bonheur bonne soirée bisous
17louise16Mercredi 7 Décembre 2016 à 18:08J"adore l'avent car c'est une surprise tous les jours... Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes. Bonne soirée
Trop chouette ce calendrier de l'avent !!!
Mille merci à vous pour ces deux nouveaux épisodes
Fighting pour la suite et une excellente soirée à tous ^_^
Merci Hoshizora la team et Qwenty pour ces deux nouveaux épisodes , je vous souhaite une bonne soiree et fighting pour la suite évidemment
Bonsoir je viens vous remercier pour la traduction de ces quatre premiers épisodes ainsi que du courage pour la suite de ce projet :)24ArmélieSamedi 10 Décembre 2016 à 11:5425NOUCH974Lundi 12 Décembre 2016 à 05:37MERCI la Team pour ce nouveau pack, j'avais un petit peu de retard Desolee !!
Bon courage pour la suite !! La Team, les Dramavores
Mille merci pour ces 3 nouveaux épisodes !!!
Fighting pour la suite et une bonne soirée à tous ^_^
36louise16Mardi 27 Décembre 2016 à 05:143 épisodes... super.. j'aime beaucoup ce drama et attends avec impatience la suite à chaque fois
Grand merci à la team
38ArmélieMardi 27 Décembre 2016 à 08:21Bonjour à tous,
Éh bin, ce que nous sommes gâtés !!
MERCI beaucoup pour ces derniers cadeaux.
Bonne journée à toutes et tous.
Kikou Kikou
Merci pour les épisodes de ce drama je me répète ( j'ai déjà mis un mot cher Qwenty ) mais il m'a l'aire drôle donc je me lance et je verrais ce que ça va donner .
Encore merci pour tous les épisodes
FIGHTING pour la suite
bonjour merci pour ce nouveau épisode et pour votre travail .j;adore de plus en plus ce drama on n"arrette pas d'avoir de bonne surprises au fils des épisodes c'est de mieux en mieux.bonne soirée bisous
52ArmélieLundi 29 Mai 2017 à 22:28bonjour j'espere que vous aller bien merci beaucoup pour cette nouvellel sortie bisous bonne soirée
Merci les Teams, pour cette magnifique suite, et merci de tenir bon malgré les nombreux problèmes que vous rencontrez sur ce projet ;)
Un gros BISOU et un grand MERCI à toutes l'équipe qui à travaillé sur cette traduction.
Hoshi si tu lis ce message, j'espère que tu vas bien et que ton séjour en Corée se passe bien.
Problème de casting un peu déstabilisant, les personnages ne sont calibrés au niveau âges, par exemple, la grand-mère(Kang Bu-ja) à un fils(Jang Yong) de 4 ans son cadet, même en étant précoce ?!?! et les 3 soeurs ont une mère vraiment âgée, quoique là, c'est encore possible, mais cela fait bizarre quand même.
Je me suis éclaté de rire bien quelques fois dans cette série qui entre autres qualités avait sa note d'humour. Pas mal d'émotions aussi, et de bonnes émotions. C'est une très bonne série, avec suffisamment de petites histoires pour ne pas devenir ennuyeuse au fils des épisodes. La fin est, selon mes critères, très satisfaisante, mais j'aurais aimé que l'on finalise certaines histoires un peu mieux.
Cependant, je dois dire que la perte de l'enfant n'a pas réussi à vraiment me toucher, car j'ai trouvé complètement stupide, de laisser l'enfant au marché, alors qu'il y avait la place dans le taxi qui conduisait la mère à l'hôpital, d'autant qu'il voulait aller avec sa mère. De plus on ne sait pas vraiment expliquer le comportement, le sens de la démarche de la tata, qui semble avoir agi sans but, par pure méchanceté, par cruauté, alors que le personnage semble être une bonne âme. Là les scénaristes se sont plantés, ils auraient pu amener ceci différemment.
Chun Jae-Yong(Lee Hee-Joon) était attendrissant dans ses réflexions sentimentales et son attirance pour Bang Yi-Sook(Jo Yoon-Hee), assez contradictoire avec son physique de mauvais garçon. Mais il est vrai que parfois, ces traits-là étaient un peu excessifs.
J'ai eu deux coups de coeur côté femmes, d'abord Ko Ok(Shim Yi-Young), qui bien que montrée sous un jour de femme simplette, a attiré mon attention et ma sympathie par sa gentillesse et sa frimousse craquante à souhait. Mais je dois avoir raté quelque chose, car je n'ai pas pigé du tout la raison pour laquelle sa mère la rejetée. Et mon second coup de coeur est pour la fan du chanteur ainsi que leur histoire et leur relation, c'est pour moi la plus jolie romance.
La soeur du "milieu", le garçon manqué, à un raisonnement étrange, elle s'entiche assez sérieusement d'un homme qu'elle ne veut pas marier, donc qu'elle est supposée abandonner pour accomplir son rêve(cinq enfant et autre) avec un autre ?! Je n'ai pas trop bien compris cette partie de scénario qui n'a pas de sens, selon moi.
Le couple principale, nous prouve qu'il est possible sans s'entre-lécher les babines d'avoir une belle alchimie, comme on dit, non eux ils avaient des gestes et des attitudes l'un envers l'autre qui étaient très simple, très tendre, et très complices, j'ai aimé cette relation pudique, et malgré tout très proche. J'ai trouvé, concernant la femme qu'on lui faisait pas mal de reproches sur son caractère, mais c'est elle qui faisait le plus d'effort d'adaptation. J'ai trouvé amusant le caractère parfois... Hum ! je ne sais pas comment le décrire, disons posé et méthodique, bon papy, du mari.
3 personnages au franc parlé brisaient le cliché, qui veut que dans les dramas, le non-dit soit roi :
La boulimique était la pire de toutes, car elle plaçait ses vérités au mauvais moment le plus souvent.
Je ne parle pas de la peste de service que j'aurais baffée à maintes reprises, cependant, je dois dire qu'elle plaçait souvent assez bien ses vérités, dans sa façon de parler sans détour.
La prof disait aussi ses 4 vérités, j'aimais assez le personnage, très bien interprété, pour sa franchise et son aspect psychorigide amusant(pour les spectateurs, un peu moins pour l'entourage ;-)).
Voilà, il y aurait encore beaucoup à dire, tant les personnages sont touchants, mais le mieux c'est de le regarder. Ah ! je dois dire aussi que la bande son était très jolie et certain morceaux très entrainants, j'ai plusieurs fois eu envie de rechercher la musique sur le net.
Ajouter un commentaire
Youhouuuuu Merci beaucoup pour ce drama il est juste génial.
Merciiiii