• *Nouveau projet et Nouvelle requête*

    Bonsoir les amis, vous allez bien

    Non désolée ce soir je n'annonce pas de sorties mais la reprise d'un projet et donc un nouveau fond de tiroirs. En effet après avoir discuté avec Azaiah de la Sekaitsu qui ralentit le rythme niveau fansub, je lui ai proposé de reprendre un de ces projets sur lequel j'avais l'oeil depuis un moment car avec un de mes chouchous coréens, Ji Chang Wook.

    Il s'agit donc du drama Bachelor's Vegetable Store, dont les 4 premiers ont été traduits par Azaiah et Maknae. J'ai récup les srt des 3 premiers mais pour le 4ème c'est plus compliqué j'ai demandé à Azaiah de me le reup, si quelqu'un a encore le srt je veux bien qu'il me l'envoie. Je pourrais alors (dès que j'aurais internet) reup les 4 premiers épisodes; sauf si quelqu'un les avaient et pouvaient les reup (oui je sais je rêve)

    Mais ma requête n'est pas (que) celle-ci. En fait ce projet a un soucis de time, eh oui les srt anglais ne sont pas très bien timé et j'aurais donc besoin de quelqu'un pour les réajusté. Je me suis mise sur celui du 5 mais c'est vraiment pas mon truc, je préférerais traduire. Je vais tout de même finir le 5 (au moins je pourrais trad celui là) mais j'aurais besoin d'un timeur sur ce projet pour les épisodes 6 à 24.

    Voilà voilà, en attendant votre prochaine sortie, une petite photo de mon chouchou pour vous donner envie. Vous trouverez bientôt l'affiche dans les projets futurs ainsi que celles des autres projets ajoutés.

    *Nouveau projet et Nouvelle requête*

     N'est-il pas trop mignon ?


  • Commentaires

    1
    Mercredi 16 Septembre 2015 à 22:12

    Génial que tu reprend les fond de tiroir il y a plein de drama qui ne sont pas fini et ne le seront jamais ,si je peut t'en cité un c'est "Equartor Man" il y a 13 épisodes de traduit il en reste 7 qui ne sont pas fini et je pense que la team qui l'avait commencer ne donne plus signe de vie, je te le dit si au cas ou!!!!! On ne sait jamais lol encore merci pour ce fond de tiroir bonne soirée

    2
    Mercredi 16 Septembre 2015 à 22:17

    Je t'ai fais un message sur le site "nous rejoindre".

    Bonne soirée

    3
    Mercredi 16 Septembre 2015 à 22:42

    Hoshizora, Quelle bonne nouvelle ! Hé hé, je pense que Omouni va te causer sur ce coup-là, chouette, chouette !

    4
    Mercredi 16 Septembre 2015 à 23:01

    Si je peux aider sur quelques épisodes pas de soucis. Mais sur plus de 10 épisodes, je ne pense pas... (généralement, je préfère faire le time une fois la traduction faite mais bon, peut importe, je vous es déjà aidé sur un épisode de Hotelier^^.)

    J'ai aussi mes autres projet à faire lol. Après tout dépend quand tu veux sortir les épisodes aussi^^. 

    J'ai une semaine de vacance à la fin du mois donc si besoin ^^. N'hésite pas !

    5
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 09:35

    Je suis hyper heureuse que tu reprennes le projet !!!!!!!

    Merci ! Merci !

    Il y a un autre projet qui n'a jamais été fini aussi et qui est apparemment très bien c'est History of the Salaryman (14 épisodes ont été traduits sur les 22...).

    6
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 10:07

    History of the Salaryman  est licencié part dramapassion. 

    Je pense pas que la team va le prendre.

    7
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 10:29

    bonne nouvelle que de reprendre ce projet

    je ne peux malheureusement aider ,je suis nulle en timing

    cool

    8
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 10:46

    Merci de vos messages.
    Playprawn, Maely, désolée mais les projets que vous avez proposés sont licensiés donc je ne pourrais pas m'en occuper (en plus je commence à avoir pas mal de projets xd)

    Omouni, je t'ai répondu et envoyé un Mp

    Alisand-fansub, merci de me proposer ton aide, je vais voir avec Omouni ce qu'on décide mais si j'avais besoin pour un épisode je me rappellerais de ta proposition. Je me doute bien qu'avec tous tes projets tu ne peux pas m'aider sur 20 épisodes. Pour les sorties je ne sais pas quand ça sera, je voudrais un peu l'avancer avant pour ne pas faire poireauter les gens plus d'une semaine entre chaque épisode (si possible)

    9
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 15:54

    C'est super que vous repreniez ce projet. Il y a peu je me demandais si la suite viendrai... Merci d'avance...

    10
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 15:54

    Ok pas de souci. 

    Merci d'avoir répondu. 

    11
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 16:02

    merci de reprendre ce projet c'est génial merci beaucoup!

    je ne reçois aucun newsletter je sais pas pourquoi! donc je passe sur chaque blog tous les jours

    bisous bisous

    12
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 16:15

    Essaie de te réinscrire, peut être que les newsletter vont dans les spam

    13
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 16:29

    j'ai verifier dans les spams rien du tout depuis 3 jours sinon sa marchais bien je suis  pas la seule avoir ce soucis.. j'ai ragarder sur le blog de eklablog

    faut se réinscrire refaire un autre compte ??

    14
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 16:57

    Hoshizora*o*

    le probleme viens de eklablog le staff ma répondu sa viens des serveurs !!

    magnifique donc patience !

    merci pour ta réponse

     

    15
    Potter29
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 18:34
    Merci pour cette photo trop beau merci pour ce nouveau drama bonne soirée bisous
    16
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 18:59

    Super bonne nouvelle pour Bachelor !

    Je rejoins Playprawn et Maely77 pour Equator Man et Salaryman qui sont des dramas largement au dessus de la moyenne mais qui malheureusement n'ont jamais été traduits jusqu'au bout. Je sais qu'ils sont licenciés mais ils datent maintenant et je crois savoir qu'il n'y a pas de problèmes pour les dramas de plus de 2 ans licenciés et remis sur la toile.

    Bonne soirée.

    17
    Jeudi 17 Septembre 2015 à 19:19
    J'espère que le soucis va passer kainaa.
    Songbi peut être qu'il n'y a pas de soucis néanmoins je ne me lancerais pas dans ces deux dramas par principe. Je ne vois pas commencer un projet qui risque de me poser problème et qui plus est sur des dramas qui ne m'ont d'ailleurs pas vraiment plu. Désolée. Si je trouvais ou les voir je vous le dirais
    18
    Vendredi 18 Septembre 2015 à 19:04

    Wouah trop génial !! Comme beaucoup j'avais pris les 1ers épisodes de ce drama il y a longtemps, alors je suis contente qu'il y ait la suite ^^ J'espère que ça ira pour le time, en tout cas bon courage yes

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :