• Petite nouvelle ^^

    Coucou les gens ^^

    Vous allez tous bien j'espère.

    Moi je viens aux nouvelles un peu. Sachez que le projet secret de Noel avance très bien. Il y a je dirais environ 90% de fait ( je vous le redirais plus tard mais y'en a un que je pense retarder parce que honnêtement il y a pas mal de taf dessus, des passages de time bien galère, de la trad pas tip top. Et en plus un aegisub qui refuse cette vidéo là, alors je préfère m'avancer sur mon "gros" projet secret et de garder celui là sous le coude pour plus tard. Mais vous l'aurez, faut juste que je me décide a pas m'énnerver toutes les 10 lignes XD. 

    Boss : Saison 02 : Ce drama avance doucement mais sûrement, mais comme la trad anglaise est absolument merdique... Je vais en  faire plusieurs avant de commencer a vous les sortir pour pas trop vous faire attendre. 

    Anata no tonari : Projet presque fini, time de merde de chez merde, donc absolument tout a refaire et c'est pas une partie de plaisir XD ( moi qui adore le time je m'arrache les cheveux sur celui là oO )

    Jung Yi : episode 5 en trad chez Chan Rin

    Ugly Alert : Alors sachez qu'on a 12 épisodes de prêt, mais qu'on ne commence les sorties qu'en novembre car notre co prod à d'autres choses à finir avant. ( co prod tenue secrète jusqu'au lancement du projet !! )comme on a commencé seule ce projet, la co prod va s'occuper des 12 autres et Hoshizora a déjà traduit le 25, reste le time. Mais j'ai un peu de temps alors ça va.

     

    Voilà pour vous tenir au courant. Maintenant je vous fais ma petite Pub habituelle hein, je cherche toujours des traducteurs pour nous aider, même si c'est pour un ou deux épisodes, vous savez pas à quel point ça m'avancerais ^^, des timeurs également pour un projet surprise ( enfin pas vraiment si on nous suit depuis le début, alika, playprawn chuuuuutttttt ) en check par contre pas besoin, on avance pas suffisament vite pour avoir besoin de 36 checkeurs, mais par contre des QC pourquoi pas, le travail d'un QC ? regarder l'épisode et dire s'il reste des erreurs, ça c'est le pied comme poste XD

     

    Bon allez je vous laisse les gens ^^ bon dimanche à vous tous !!!


  • Commentaires

    1
    Dimanche 6 Octobre 2013 à 16:05

     C'est gentil de nous faire part de l'avancement de vos projets...moi qui croyais que vous allais prendre "une petite pause ""...bien mérité...non seulement vous continuez mais en plus ...vous nous préparer des cadeaux pour NOEIL !!!!! 

    Vous êtes vraiment FORMIDABLE !!!!!! merci vraiment pour tout votre partage et votre générosité !

    Bon courage pour tout ces magnifiques projets...sinon, désolé....j'aurai bien voulu vous aider....mais mon niveau d' anglais ne me permets pas malheuresement ...de faire des traductions de qualités comme ...j'ai pu constaté sur votre travail sur vos projets ....

     

    2
    Dimanche 6 Octobre 2013 à 16:12

    Salut,

     

    D'abord je vous dit merci pour tout votre merveilleux boulot.

    Ensuite, comme j'ai du temps libre, je veux bien mettre la main à la pâte comme on dit, et vous aider en time ou trad ou pourquoi pas QC (tentant comme boulot lui xD). Ce qui me plairait c'est le time mais si c'est plus urgent pour les traductions, je peux le faire aussi.

     

    Bon dimanche!

    3
    Dimanche 6 Octobre 2013 à 16:22

    Merci infiniment Lillyrose de nous tenir informes des avancements de projets, vous faites un travail formidable.

    Impossible de vous aider, mon niveau d'anglais est loin d'egalite celui de mon amie FANTAFLORIDA, il est a RAS LES PAQUERETTES.. desolee pour toi ma chere Lillyrose,  comme RECRUE je suis NULLE ..Un

    Bon Apres Midi Lillyrose, Fantaflorida, Tofiso et tous les fans ..

    4
    Dimanche 6 Octobre 2013 à 16:45

    Fanta et Alika, ne vous en faites pas je comprends parfaitement c'est pas donné a tout le monde de trad ( moi même j'ai du mal parfois, et oui même les meilleures ont des points faible, non mes chevilles vont très bien les filles XD )

    Tofiso : Je t'envoie un MP ^^

    5
    Dimanche 6 Octobre 2013 à 18:02

    Merci beaucoup Lillyrose de nous tenir au courant ! Je constate que Hoshi et toi, vous êtes en plein fourneaux et que vous ne lésiner pas sur vos efforts pour nous faire plaisir ! Je vous envoie tout le courage possible, car d’après ce que je lis vous en aurez grand besoin ! Un infini remerciement pour votre disponibilité et votre partage!!! Pour les personnes qui sont avec vous et qui se démènent également!!!

    6
    Jeudi 17 Octobre 2013 à 11:44

    Bonjour LillyRose et merci beaucoup pour tout tes projets j'ai un petit problème je 'n'arrive pas avoir l'épisode 3 de Goddess of fire es ce qu'il a un problème pour ce lien ,désolée bise

    7
    Jeudi 17 Octobre 2013 à 12:41

    alors là bizarre oO

    les trois marche chez moi oO

    je ne comprends pas d'où vient le soucis, ça te dis quoi ?

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :