• *Problème AWGD*

    Bon samedi à tous, hier je vous ai sortie 4 épisodes de A Well grown daughter et on m'a fait part d'un problème de sous titre avec l'épisode 33. Je tiens à rappeler que jusqu'à l'épisode 45 ce n'est pas notre travail mais celui de l'ancienne team. Je n'ai donc en ma possession que très peu de sous titres et le 33 n'en fait malheureusement pas partie. Je ne peux donc pas corriger l'erreur faite par la team précédente. Je m'en excuse. Si quelqu'un se portait volontaire pour traduire cet épisode je voudrais bien le réencoder mais pour le moment je ne peux rien faire pour vous et je m'en excuse.

    Bon samedi à tous et à très vite. 


  • Commentaires

    1
    sooki
    Samedi 25 Février 2017 à 22:51

    grand merci pour les 4 épisodes, je suis vraiment accro yes

    hélas, je suis une buse en traduction sinon je me serais proposée

    le mieux est de suivre avec le sous-titre en anglais, car logiquement avec les images cela devrait être grosso modo compréhensible, d'autant que la performance des acteurs est fabuleuse happy

    moult encouragements pour tout et bon repos

    bon week-end à tous

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :