-
Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien ? Pour ma part le week-end a été gris alors je ne suis pas beaucoup sortie. J'en ai profité pour traduire un peu et corriger quelques épisodes. Je vous sors donc l'épisode 3 de Queen of Divorce. Gi Jun comprend petit à petit dans quoi il s'est embarqué en acceptant le travail à Solution et se rend compte que Sa Ra a bel et bien changé.
On vous sort aussi 3 nouveaux épisodes de Mayang Street traduis par Inaka. Chacun essaie de régler ses problèmes mais peut compter sur le soutien du quartier.
15 commentaires -
Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien ? Aujourd'hui on se retrouve avec un tout nouveau projet. Je ne pensais pas le sortir si tôt mais je me suis laissée embarquer dans la traduction et j'ai fini l'épisode 2 en regardant la finale de la Star Academy hier. Je vous propose donc les deux premiers épisodes de Queen of Divorce avec l'une de mes actrices fétiches Lee Ji Ah et une chose est sûre, elle se retrouve toujours dans le rôle d'une femme malmenée dans son mariage. J'ai déjà envie de jeter par la fenêtre sa belle-mère et son bon à rien de mari. Une vraie tête à claque celui-là. Je vous laisse juger par vous-même. Dans ces deux premiers épisodes la pauvre Sa Ra ressemble bien à la princesse du dessin animé. Belle-fille d'une famille aisée, elle va tout perdre en peu de temps et se retrouver au plus bas mais une rencontre va lui offrir de nouvelles perspectives. Que le règne de la Reine du divorce commence.
On vous sort aussi la suite de Almost Lover, les épisodes 21 et 22 traduis par Inaka. Des différents professionnels et personnels interviennent et on est loin de l'entente cordiale. Mingwei tente le tout pour le tout pour conquérir le coeur de notre héroïne. Je le préfère personnellement avec son autre amie. Leur dynamique est bien plus intéressante et en plus de ça Xiaoran est beaucoup trop indécise et puérile par moment.
11 commentaires