• Bonjour à tous les amis, aujourd'hui mardi, suite de votre dose hebdomadaire de Unusual family. On se rapproche du 100ème épisode soit 2/3 du drama. Je dois d'ailleurs m'avancer sur la suite de la traduction car je suis à la bourre avec cette rentrée chaotique qui m'en a fait oublier la sortie de la semaine dernière, alors que la chingu Qwenty a déjà traduit toute sa part, merci à elle. D'ailleurs si vous suivez son blog, vous avez du voir qu'elle a décidé de le fermer. N'ayant pas pu lui en parler plus en détails pour le moment je ne sais pas si c'est définitif ou pas. En tout cas, je tiens à la remercier pour toutes ces années. Sans elle, nous n'aurions pas été au bout de nos plus longs projets et je n'aurais pas découvert une personne aussi généreuse. Voilà si tu passes par là Qwenty merci et reviens-nous vite. 

    *Cours de coréen et nouilles chinoises*

     

    A part ça, j'ai attrapé un bon coup de froid, d'abord la polution maintenant ça. Je crache mes boyaux comme pas possible et c'est pas le vent d'aujourd'hui qui a arrangé ça. Je me suis consolée en mangeant des jjajangmyeon entre deux cours, la journée a été longue et je suis bien contente d'être enfin rentrée chez moi.

    Sur ce à très bientôt les amis,

    Hoshi


    28 commentaires
  • Coucou les amis, cette semaine on vous sort la suite de Unusual family avec les 2 petits épisodes hebdomadaires en coprod avec la Qwenty fansub. "On applaudit". Plus sérieusement cela me fait du bien de plaisanter, je crois bien avoir eu une dizaine de crise de rire depuis le début de semaine et il faut bien car c'est un peu non très très galère pour moi et mes amis étudiants car on doit trouver des cours ici en Corée en anglais et c'est tellement compliqué. Déjà je suis arrivée lundi pour voir que mon premier cours avait été supprimé, obligé de chercher d'autres cours, ensuite on s'est fait recaler de plusieurs classes soient disant "réservées" au senior, au major, enfin à tout le monde sauf à nous. Certains profs ici refusent d'ajouter des élèves en échange car il est plus facile pour eux de faire le cours en coréen. Je veux bien mais dans ce cas, pourquoi dire que le cours est en anglais ? Ca ajouté à autre chose, depuis lundi nous sommes dans le désespoir le plus total. Heureusement qu'avec mes amies on préfère en rigoler, ça aide d'être dans la même galère car sinon je me serais jetée dans le lac (je plaisante, bien entendu).

    Je vais vous laisser avec vos deux épisodes, et vous dit à la semaine prochaine :)

    #désespoir*--*

    (Je trouve que ces deux là font bien la paire)


    19 commentaires
  • Coucou les amis, ce soir deux nouveaux épisodes de Unusual family en coprod avec Qwenty fansub. Que dire de ces épisodes à part que les choses ne sont pas prêtes de s'arranger pour nos deux tourtereaux. Je sais que c'est un drama mais j'ai envie de mettre des baffes à la moitié des persos. 

    *Une famille pas comme les autres*

    Sinon, j'ai un peu rattrapé mon retard visionnage drama. Je me suis fait un petit marathon, n'ayant pas le courage de mettre le nez dehors tous les jours et je suis tombée amoureuse de Two Cops et de l'un des persos, je ne dirais pas lequel mais je vous conseille grandement de vous jeter sur ce drama mêlant fantastique, humour et enquête policière. J'ai aussi vu Mad dog qui m'a beaucoup plu et je m'apprête à regarder Doubtful Victory. Oui je suis très policier/enquête en tout genre en ce moment. 

    Et vous vos visionnages du moment ? Quelque chose à me conseiller ?


    17 commentaires
  • Coucou les amis, aujourd'hui deux nouveaux épisodes de Unusual family, toujours en coprod avec Qwenty fansub, n'hésitez pas à aller sur son blog pour découvrir ses projets si ce n'est pas déjà fait. Que dire de plus à part que je commence seulement à retrouver un rythme de sommeil "normal". Le fait de ne pas beaucoup sortir depuis mon retour doit jouer sur mon rythme biologique. Enfin, il me reste jusqu'à début mars pour bien m'acclimater avant le début des cours. 

                    Bonjour Home shopping      Bonjour Home shopping       Cliquez pour avoir accès aux fiches directement

    Nous vous sortons aussi deux nouveaux épisodes de A well grown daughter en coprod Hajimeta fansub. Comme vous le voyez on avance doucement vers les centièmes épisodes de ces deux dramas. Complot, famille, affaire et surtout un peu de romance, de quoi s'occuper en ce milieu de semaine. 

    Merci aux deux teams sans qui on se ferait pas ces projets et aux membres de l'équipe qui ont bossé dessus. 


    20 commentaires
  • Coucou les amis, et bien le bonsoir de Corée. Eh oui je suis rentrée. Je ne vous cache pas que je suis épuisée mais pas autant qu'à mon dernier voyage, celui-ci a juste été plus semé d'embuches.

    Aussitôt arrivée, aussitôt au travail, n'ayant pas eu le temps de m'occuper des uploads avant de partir je les ai lancé en arrivant (quand le proprio a bien voulu daigner m'ouvrir la porte de chez moi). Que dire de mon retour à part que oui il fait bien froid au pays du matin calme, il va falloir me réhabituer.

    Je vous laisse avec vos deux épisodes, mon diner m'attend.

                                                      Unusual trip                                                  (Cliquez sur l'avion fatigué pour accéder à la fiche)

    Ça bouge dans les relations familiales et amoureuses, il serait temps quand même et Yoon Jae me débecte encore plus qu'avant.


    10 commentaires