• Recrutements.

    Coucou tout le monde nouvelle campagne de recrutement puisque Boss saison 2 est sur le point de se finir. 

    Nous cherchons toujours 1 ou plusieurs traducteurs ou traductrices bien sur. Mais j'aimerais que vous sachiez une chose, bien sur il est possible que je vous demande un coup de main sur les projets en cours ( quoi que vu comme c'est parti XD ) mais si vous voulez traduire un drama que vous aimez ( traduit nulle part ailleurs ou abandonné ), mais que vous voulez un coup de main pour le time/check, hésitez pas.

    Je recherche donc des traducteurs pour nous proposer des projets divers et variés ( sachez que j'ai un paquet de drama en tête, mais que deux mains... Donc peut pas les faire XD )


  • Commentaires

    1
    shimizu.i Profil de shimizu.i
    Lundi 12 Août 2013 à 15:47

    Tu peux trouver les raws de "4 shimai.." ici

    http://doramax264.com/1361/4-shimai-tantei-dan/

    ou ici à partir du 6

    http://asiandramadownloads.com/japanese-drama/4-shimai-tantei-dan/

    Bonne journée

    2
    Maely77 Profil de Maely77
    Mardi 13 Août 2013 à 15:08

    Hello. Voici un drama introuvable qui a l'air très très beau (http://asiandramas.cowblog.fr/dr-k-thank-you-187442/1.html), c'est Thank You. Il date de 2006.

    3
    shimizu.i Profil de shimizu.i
    Mardi 13 Août 2013 à 15:20

    pour Maely77,tu peux peut etre le trouver sur sub wawa.Je ne sais pas si les liens sont encore valables.

    4
    Hoshizora*o* Profil de Hoshizora*o*
    Jeudi 22 Août 2013 à 11:33

    Merci Shimizu mais il me semble que Lillyrose à essayé ces liens et se sont des hardsub anglais,

    Pour Thank You effectivement, le drama est disponible sur subwawa, j'ai vérifié les liens sont toujours bons

    5
    Mardi 17 Septembre 2013 à 17:12
    6
    Mardi 17 Septembre 2013 à 20:25

    Merci Lidye mais nous avons trouvé les raw de Fashion 70's c'est pour le drama 4 shimai tantei dan que nous ne trouvons pas de raw sans hardsub anglais

    7
    Jeudi 19 Septembre 2013 à 16:17

    Bonjour,

    Je viens de finir I Hear Your Voice et je tiens à vous remercier. Ce drama était vraiment génial !!!!

    En regardant la bio de Lee Bo Yeong, j'ai vu qu'elle avait dans un drama My Daughter Seo-Young, ce drama a l'air très intéressant. Malheureusement, il n'y a eu que les 11 premiers épisodes sur les 50 qui ont été traduits par la Kaze no Toki Fansub. Le projet a l'air d'être abandonné. Si un jour vous cherchez un drama à traduire ...

    J'en profite pour remercier Shimizu.i pour l'info sur le drama Thank You !

    8
    Dimanche 10 Novembre 2013 à 20:22

    Maely77 je sais que ton message date un peu mais pour le drama My daughter seo-young la team vient de réapparaître mais sur un nouveau site

    Kaze-no-toki-fansub.eklablog

     

    9
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 10:46

    Bonjour, je suis la soeur de sonata 60. Elle vient de m'appeller pour me dire que sa box était tombé en panne donc plus d'ordi. Ni fixe, ni portable. On doit lui envoyer une nouvelle box mais elle ne l'aura pas avant 4 ou 5 jours. Vous étiez en attente de l'épisode 12 de Hôtelier. Elle a traduit 650 lignes sur 840. Elle est vraiment désolée de ce contre-temps et vous fera parvenir cet épisode aussi tôt que possible. Si vous avez quelque chose à lui dire vous pouvez passer par moi. Pas de problème. A très bientôt et encore un grand merci pour votre super boulot !

    10
    Vendredi 3 Janvier 2014 à 11:53

    Bonjour

    C'est vraiment pas de chance de tomber en panne de Box... Mais il n'y a pas de soucis, l'épisode 12 de Hotelier n'est pas pour tout de suite, donc elle a tout le temps, je n'ai pas encore reçu le 10 du time et pas commencé le 9 à traduire, donc il n'y a pas de problème qu'elle ne s'inquiète pas. ^^

    11
    Lundi 5 Mai 2014 à 22:30

    Bonsoir, vous pouvez trouvez les dramas récents en 350/450 Mo (raw + sub en anglais) sur http://freekordramas.blogspot.ru/

    Pour la trad, je me bats avec "Pasta" et "Triple". Mais les mettre en bon français pas facile car j'ai peur des contresens. Mais c'est pour pouvoir les voir. Je les avais trouvés sur asiandramadownload, il y a fort longtemps.

    12
    Mardi 6 Mai 2014 à 18:19

    Merci pour le lien des raw Futoshi (certains dramas sont difficiles à trouver) et bon courage avec tes trad. On t'aurait bien aidé mais malheureusement ils sont tous les deux licenciés et nous ne travaillons pas sur ceux qui le sont.

    13
    Mardi 6 Mai 2014 à 21:11

    Bonsoir,

    En fouillant partout, j'ai trouvé http://baubaucinema.blogspot.fr/search/label/Upcoming

    mais je ne sais pas ce qu'il vaut et il paraît récent... Mais on se sait pas pour plus tard...

    Merci Hoshizora pour ton soutien.

    14
    Nya
    Mercredi 15 Juillet 2015 à 16:23

    Bonjour, je viens de découvrir votre site, qui est vraiment superbe ! Et je souhaiterais savoir si vous recherchez toujours des gens pour traduire, car si c'est possible je souhaiterais vous aidez ^^ voilà


    merci :)

    15
    Mercredi 15 Juillet 2015 à 17:34

    BOnjoru Nya, tout d'abord merci beaucoup pour le site ça fait toujours plaisir ^^

    et oui nous aurions besoin d'aide pour la traduction, c'est ce qui nous manque le plus; si besoin envoie un MP ce sera plus facile ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :