• Sortie !!

    Coucou mes petits choux, vous allez bien ??

    Moi ça va super ^^ Aujourd'hui je vous annonce donc la sortie du 10ème épisode du drama Japonais Woman !! Plus qu'un épisode avant la fin de superbe drama !! Dans deux semaines sortira le dernier et un drama de plus de boucler !!

    Sortie !!

    A votre avis qu'à vu la petite Nozomi ??

    Ensuite, je tiens à vous dire une bonne nouvelle, les Ugly Alert sont tous traduit et Timés, donc ça avance vraiment super ce drama ^^. Et dans l'avancement j'ai ajouté aussi une partie pour les projets futurs, ils ne sortiront pas maintenant, mais comme ça vous voyez où ils en sont. Tropical avance, mais happy together, je pense le time entièrement avant de commencer la traduction, vu que c'est ce qui est le plus rapide le time quand on s'y est fait ( non non pas du tout accro au time ^^ ). Et Two Fathers se time tranquillement, merci à Wen Di d'ailleurs, ça nous avance drôlement qu'elle nous le time !!

    Dernièrement, je fais une petite annonce de recrutement, certes la team cherche encore des traducteurs/traductrices, mais là en ce moment, nous aurions besoin d'un ou de deux checks... en effet ma petite Sandrine... je vais l'assomer de travail si ça continue XD donc si quelqu'un accepte de faire le check, je serais ravie, ce serait pour aider sur tropical night surtout, ce drama est... merdique en anglais... donc Misanee fait de son mieux mais il reste pas mal de fautes et de mauvaises tournures. Si quelqu'un est intéressé, qu'il envoie un mail ou un MP à Hoshi ou à moi on y répondra vite ^^

     


  • Commentaires

    1
    yorokobi
    Dimanche 20 Juillet 2014 à 11:51

    merci pour cet épisode de Woman (et oui! plus qu'un  épisode et le drama est fini,c'est dire que l'équipe est efficace,rapide et courageuse  yes )

    2
    Dimanche 20 Juillet 2014 à 12:18

    gomawo pour cette sorti la team bonne journée a tous 

    3
    Dimanche 20 Juillet 2014 à 17:42

    Merci pour cet épisode ! Plus que 1 et il est finis. Bientôt la fin d'un autre projet !

    4
    Dimanche 20 Juillet 2014 à 20:48

    LillyRose, je me suis proposée auprès d'Hoshizora pour Tropical et j'ai été acceptée. Youpi ! ravie de vous rejoindre.

    5
    Dimanche 20 Juillet 2014 à 20:56

    Waaaa merci beaucoup beaucoup!! C'est super sympa !!

    6
    Lundi 21 Juillet 2014 à 09:17

    Merci beaucoup Imoto San pour ton aide, j'espère que je ne ferais pas trop d'oubli dans mes corrections!! Bon courage à toi et contente d'avoir une nouvelle recrue parmi nous! :)

    7
    Lundi 21 Juillet 2014 à 09:20

    LillyRose, Sandrine, Merci pour votre charmant accueil en espérant être à la hauteur de votre attente. L'avenir nous le dira. Et je sens que je vais m'y mettre très très bientôt, n'est ce pas LillyRose !

    8
    Lundi 21 Juillet 2014 à 09:30

    Bon retour LillyRose et merci pour toutes ces nouvelles informations et surtout pour ta régularité et tes projets de qualité.

    Franchement j'adore.

    Bon courage pour la suite et MERCI encore à toi et à Sandrine pour tout ce que vous faîtes pour nous.

    9
    Lundi 21 Juillet 2014 à 09:32

    Hi hi, j'y suis pour rien, Misanee traduit à la vitesse de la lumière par moment XD, là elle part en vacances cette semaine et m'a rendu le 7 hier =), mais j'envoie petit à petit, pas tout d'un coup ça ferait trop de travail. Courage à vous les filles !!

    10
    Lundi 21 Juillet 2014 à 13:35

    waouh!!merci pour tout votre travail!!!c'est cadeau!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :