• Petite nouvelle ^^

    Par lillyrose76 dans Accueil le 6 Octobre 2013 à 10:35

    Coucou les gens ^^

    Vous allez tous bien j'espère.

    Moi je viens aux nouvelles un peu. Sachez que le projet secret de Noel avance très bien. Il y a je dirais environ 90% de fait ( je vous le redirais plus tard mais y'en a un que je pense retarder parce que honnêtement il y a pas mal de taf dessus, des passages de time bien galère, de la trad pas tip top. Et en plus un aegisub qui refuse cette vidéo là, alors je préfère m'avancer sur mon "gros" projet secret et de garder celui là sous le coude pour plus tard. Mais vous l'aurez, faut juste que je me décide a pas m'énnerver toutes les 10 lignes XD. 

    Boss : Saison 02 : Ce drama avance doucement mais sûrement, mais comme la trad anglaise est absolument merdique... Je vais en  faire plusieurs avant de commencer a vous les sortir pour pas trop vous faire attendre. 

    Anata no tonari : Projet presque fini, time de merde de chez merde, donc absolument tout a refaire et c'est pas une partie de plaisir XD ( moi qui adore le time je m'arrache les cheveux sur celui là oO )

    Jung Yi : episode 5 en trad chez Chan Rin

    Ugly Alert : Alors sachez qu'on a 12 épisodes de prêt, mais qu'on ne commence les sorties qu'en novembre car notre co prod à d'autres choses à finir avant. ( co prod tenue secrète jusqu'au lancement du projet !! )comme on a commencé seule ce projet, la co prod va s'occuper des 12 autres et Hoshizora a déjà traduit le 25, reste le time. Mais j'ai un peu de temps alors ça va.

     

    Voilà pour vous tenir au courant. Maintenant je vous fais ma petite Pub habituelle hein, je cherche toujours des traducteurs pour nous aider, même si c'est pour un ou deux épisodes, vous savez pas à quel point ça m'avancerais ^^, des timeurs également pour un projet surprise ( enfin pas vraiment si on nous suit depuis le début, alika, playprawn chuuuuutttttt ) en check par contre pas besoin, on avance pas suffisament vite pour avoir besoin de 36 checkeurs, mais par contre des QC pourquoi pas, le travail d'un QC ? regarder l'épisode et dire s'il reste des erreurs, ça c'est le pied comme poste XD

     

    Bon allez je vous laisse les gens ^^ bon dimanche à vous tous !!!


    7 commentaires

  • Petite Pub

    Par lillyrose76 dans Accueil le 1 Octobre 2013 à 23:24

    Coucou les gens ^^

    Vous allez bien ? Moi ça va impec, ça fait longtemps, non ? Désolée mais on vous prépare toujours votre Noel ^^

    Pour vous faire patienter je vous mets une petite vidéo que j'ai vu sur 100% mag, ça se passe en thailande, c'est une publicité pour un téléphone, mais elle m'a sacrément touché, je pense que vous comprendrez pourquoi en la regardant.

    Petite Pub

    ICI

     

     

     


    7 commentaires