• L'Onigawara mangaka

    Bonjour à tous, j'espère que vous allez bien et avez passé une bonne semaine ? Aujourd'hui on se retrouve pour le premier épisode de Renai Mangaka qui devait sortir la semaine prochaine mais comme il était prêt, il vient compléter cette semaine de premiers épisodes. Alors j'ai décidé de vous proposer ce premier épisode en softsub car la raw fait plus de 2go. Eh oui, ayant eu un soucis son/image décalés avec celle en 720p, j'ai dû me rabattre sur la qualité au dessus. Comme je voulais éviter un nouveau soucis, j'ai évité l'encodage sur cet épisode. Si vous voulez tenter une raw moins lourde, je sais que le site doramax264 le propose en 450p, mais je ne sais pas si le time correspondra. Dans ce premier épisode qui commence tristement mais devient vite drôle, on met en place l'histoire qui va tourner autour de l'écriture d'un manga et de petits scénarios que l'héroïne va devoir jouer. J'aime beaucoup la dynamique entre elle et Karibe-sensei le mangaka asocial. En parlant de manga, traduire ce drama me pousse à faire des recherches sur les termes de bande-dessinée et d'éditions afin de vous mettre des notes. C'est une partie de la traduction que j'aime bien car ça me permet de me cultiver en même temps.

    L'Onigawara mangaka

     


  • Commentaires

    1
    Samedi 8 Mai à 12:59

    Merci pour cette nouvelle sortie, bon weekend ;D

    2
    annie-lise 59
    Samedi 8 Mai à 13:05
    annie-lise 59

    Merci pour ce nouveau projet

    3
    Samedi 8 Mai à 16:57

    Bonjour,

    Merci pour cette nouvelle série.

    Hoshizora, la team, les dramavores :

    Bon week-end !

    4
    Samedi 8 Mai à 20:29

    Merci beaucoup pour ce 1er épisode en soft qui vous a donné bien du mal.

    Ah c'est chouette d'en profiter pour apprendre des notions, ce drama va encore être bien chouchouté et ce résumé est tentant ♥

    Fighting pour tout et un beau week end à tous.

     

    5
    Samedi 8 Mai à 22:35

    merci beaucoup pour ce nouveau drama et le travail pas toujours facile<3

    6
    Dimanche 9 Mai à 09:54

    Merci beaucoup pour ce nouveau drama et son premier épisode !!

    Fighting pour la suite !! Bon dimanche

    7
    Dimanche 9 Mai à 14:22

    bonjour merci pour ce nouveau projet bonne journee bisous

    8
    Lundi 10 Mai à 00:41

    coucou

    Merciii pour ce premier épisode.

    bon courage à vous pour tout le reste 

    à bientôt 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :