• Coucou mes petits choux, vous allez bien ??

    Moi ça va super ^^ Aujourd'hui je vous annonce donc la sortie du 10ème épisode du drama Japonais Woman !! Plus qu'un épisode avant la fin de superbe drama !! Dans deux semaines sortira le dernier et un drama de plus de boucler !!

    Sortie !!

    A votre avis qu'à vu la petite Nozomi ??

    Ensuite, je tiens à vous dire une bonne nouvelle, les Ugly Alert sont tous traduit et Timés, donc ça avance vraiment super ce drama ^^. Et dans l'avancement j'ai ajouté aussi une partie pour les projets futurs, ils ne sortiront pas maintenant, mais comme ça vous voyez où ils en sont. Tropical avance, mais happy together, je pense le time entièrement avant de commencer la traduction, vu que c'est ce qui est le plus rapide le time quand on s'y est fait ( non non pas du tout accro au time ^^ ). Et Two Fathers se time tranquillement, merci à Wen Di d'ailleurs, ça nous avance drôlement qu'elle nous le time !!

    Dernièrement, je fais une petite annonce de recrutement, certes la team cherche encore des traducteurs/traductrices, mais là en ce moment, nous aurions besoin d'un ou de deux checks... en effet ma petite Sandrine... je vais l'assomer de travail si ça continue XD donc si quelqu'un accepte de faire le check, je serais ravie, ce serait pour aider sur tropical night surtout, ce drama est... merdique en anglais... donc Misanee fait de son mieux mais il reste pas mal de fautes et de mauvaises tournures. Si quelqu'un est intéressé, qu'il envoie un mail ou un MP à Hoshi ou à moi on y répondra vite ^^

     


    10 commentaires
  • Coucou mes petits choux, vous allez bien ?? moi ça va mais niquel !! Vous savez pourquoi ?? Hier j'ai reçu une lettre ( après quasi 3 semaines d'attente en tout... ) et bien, cadeau d'anniversaire un jour en avance ( s'il était arrivé aujourd'hui ça aurait fait un super cadeau XD ) !! Ma formation est payé !! La région prend tout en charge, je n'ai rien à payer (enfin si les fournitures mais ça c'est normal XD ). Je n'ai plus qu'à attendre la réponse du financement du permis de conduire et ce sera fini, je serais tranquille !! Bref je suis heureuse ^^

    Hier j'ai commencé à regarder (encore) l'anime Another, j'aime trop cet anime, je vous jure !! j'adore ça !! je vous le conseille si vous voulez le voir !!

    Aujourd'hui comme d'habitude le jeudi hein, c'est un vieux drama, et pas n'importe lequel !! puisqu'il s'agit de la fin de princess Lulu !! et oui vous ne saviez pas qu'il était si bien avancé hein ? Bref je suis bien heureuse que ce drama soit enfin fini, je n'ai pas trop aimé, mais je vous avais dit que je vous le finirais alors voilà ^^.

    Jeudi en folies !!

     

    Ensuite petit rappel, sachez que je vais faire bientôt Happy Together, mais là pas le temps avec les papiers, mais je veux le faire alors il sera fait, je sais juste pas quand, il est pas du tout commencé. J'aimerais en faire la moitié d'ici Aout, mais c'est pas gagné j'ai encore bcp de choses à faire ( en fait je veux finir tout les projets futur prévu avant la rentrée... mais je suis trop gourmande je crois XD )

    Pour Tropical Night, Misanee le traduit doucement ( déjà 3 de fait ) et je cherche toujours des raw digne de ce nom si quelqu'un les as je suis preneuse ^^ ( la je ddl les raw dorama pour pas me retrouver sans rien quand même )

    J'ai fini de traduire Doubles de mon côtés, et il est tout timé, donc il avance bien ce petit drama, je pense envoyer un MP quand il sera prêt pour demander qui le veut, pour pas les diffuser comme il est licencié ^^

    Les photos de la Japan arriveront bientôt, mais j'ai eu des soucis d'upload ^^ donc faut patienter un peu =)

     


    20 commentaires