• Coucou les amis, vous allez bien ? En ce beau lundi, non je plaisante le temps est pourri de chez pourri, pluie, vent, déluge de feuilles volantes, c'est pas l'apocalypse mais presque. J'exagère surement mais il fait froid et ça se ressent. Et dire que je dois repartir dans 30 minutes.

    Alors pour oublier ce temps maussade que diriez-vous d'une nouvelle sortie ? Aujourd'hui avec Qwenty nous vous sortons 4 épisodes de plus de Heaven's Promise. Le drama avance bien, en même temps il est entièrement traduits et les checks-qc sont bien entamés. J'aimerais dire ça de tous nos projets.

                         *Promise and recrut*                          Deux clans s'opposent, d'un coté les malhonnêtes et de l'autre les victimes.

    Parlant projets, la petite vague de recrut à un peu porter ses fruits puisque j'ai reçu deux propositions d'aide, une en time et l'autre en trad/check, mais j'aimerais bien trouver encore quelques bonnes âmes pour avancer les projets. Je vous mets si dessous les projets qui auraient bien besoin d'aide.

    Bachelor Vegetables Store : Je pense que c'est celui-ci que j'aimerais le plus voir débloqué. Les filles qui s'occupent gentiment de ce projet ne sont que 2 dessus, une en trad, une en check mais voilà les miss ont aussi leur team maintenant et leur projet. Alors pour les aider, j'aimerais trouver une traductrice de plus. Alors si vous êtes fan des légumes et notre beau Ji Chang Wook, n'hésitez pas à postuler.

    Wonderful Mama : Une autre traductrice aussi ne serait pas du luxe. Je suis pour ma part prise par la retranscription des premiers épisodes (qui avaient été diffusés en streaming). Si vous avez les bagarres de famille, la mode et surtout Bogum-ah, ce drama est fait pour vous.

    J'ai tout de même une conscience et je ne demande pas qu'on m'aide sur Unusual family qui comptera 150 épisodes, mais bon si quelqu'un voulais m'aider sur ce chantier, qu'il retrousse ses manches et je l'accueillerais volontiers.

    Et pour les projets diffusés en 2017, King's Love et Mother si vous souhaitez bosser dessus et que les autres projets ne vous tentent pas, je peux aussi vous réserver une place à bord.

    Voilà c'était la partie maketing-recrut. Si j'ai bien fait mon boulot, envoyez-moi un mp ou bien laissez un message sur la page RECRUT

     


    11 commentaires
  • Coucou les amis, vous allez bien ? En ce beau vendredi, enfin il fait froid quand même mais c'est un beau jour tout de même car il marque la fin d'un de nos projets et pas des moindres. Eh oui, vous l'aurez deviné, nous avons choisi de vous sortir la fin de Moonlight Drawn by clouds en une fois aujourd'hui. Sympa non ? C'est un super projet qui se termine avec une vraie fin pour le coup. Ce drama ne m'a en tout cas pas du tout déçu, je suis juste triste de quitter mes chouchous. Vous retrouverez donc ce drama dans les "Coprod coréennes terminées"

    *Dernier clair de lune*

    Je tiens donc à remercier Ae-cha avec qui j'ai fait une super coprod sur ce projet. J'adore rencontrer des personnes qui partagent mes points de vues sur le monde du fansub et on s'est vraiment éclatées sur ce drama. J'ai déjà hâte de notre prochain coprod et (de retrouver Bogum-ah aussi).

    Mon avis (sans spoil) : J'ai adoré ce drama du début à la fin, heureusement car je l'ai pris sur un coup de tête.  Bon si je devais retenir 3 choses :                                                                              Le scénario mêlant comédie/drame/amitié/romance/complot avec des décors magnifiques.      Le couple principal évidemment trop mimi et très juste dans leurs émotions, quels acteurs.            La super amitié entre le Prince Héritier et Byung Yun, ils m'ont fait pleurer à des moments.

    C'est 3 éléments m'ont rendu le drama génial, mais je pourrais aussi parler du couple Myung Eun/Deok Ho, le fait que la second fille soit pas une peste, le second perso masculin restant égal à lui, le groupe d'eunuques, les mimiques du Prince, des scènes inoubliables comme celle de la danse, et j'en passe... 

    Vous retrouverez les 16 et 18 chez Ae-cha, et le 17 chez nous.

    Sur un autre ton, j'ai remis à jour certaines pages dont la page RECRUT, car oui des projets qui se terminent signalent le commencement d'autres et pour avancer faut de la main d'oeuvre (comme pour les travaux). J'ai listé les tâches disponible, sachant que je m'occupe généralement des Edits et QC. Vous pouvez bien sûr bosser sur le projet de votre choix, y'en a 6 en futurs et de tout genre. Généralement je ne suis pas très exigeante, je demande juste un minimum d'implication et de me tenir régulièrement au courant. En aucun cas, je n'exigerais d'avoir un épisode dans l'heure ou pour le lendemain (j'ai vécu ça alors je sais ce que ça fait, et un samedi soir en plus xd). Alors venez, je ne mords que lorsque j'ai pas mangé.

    *Dernier clair de lune*

     

    Voilà, je vous laisse profiter de ces épisodes (je vais en cours)

     

     


    24 commentaires