• Coucou les amis, aujourd'hui vendredi bientôt le week-end et j'ai une crève carabinée. Vivement l'hiver qui arrive. Alors comme peu de personne ont répondu à la news d'hier je suppose que personne ne sait quels sont les deux projets futurs "Fonds de tiroirs" qui plus est ? Allez je vais vous aider et vous annoncer ces deux dramas qui je pense feront des heureux. 

    *La réponse*     *La réponse*

    Alors je vous avais dit que je suivrais les projets de mon petit Bo-gum et bah en cherchant je me suis rendu compte qu'il avait joué dans un drama familial et pas n'importe lequel un que j'avais beaucoup aimé alors en voyant que la team qui le faisait c'était arrêté au 10 je n'ai pas pu résisté. Il s'agit donc du drama Wonderful Mama. Je pense commencé les sorties après I Have a lover pour me laisser le temps d'avancer dessus. Petite anecdote, les 10 premiers avaient été proposés en hardsub streaming et donc les épisodes sont coupés en 3 parties. Je n'ai pas pu contacter la team donc je posterais ces épisodes dans le format trouvé. Si par contre j'ai du temps plus tard, j'essayerais de reprendre les 10 premiers. Bien entendu, je suis ouverte à toute proposition d'aide ou de coprod.

    Le second est A well grown daughter. Je ne sais pas pourquoi je n'arrête pas de revoir ce drama cité dans plusieurs blogs. Pour la petite histoire, la reprise de ce drama se fera grâce à notre nouvelle recrue Inaka. En fait, elle bossait sur ce drama pour la team qui l'avait en projet et donc en discutant un peu on a décidé de le poursuivre. J'ai bien sûr contacter la team qui m'a donné son feu vert et du coup le projet fait partie des projets futurs de la team, cool non ? Idem il ne sortira pas tout de suite. Je dois d'abord m'occuper de réunir tous les anciens épisodes alors soyez un peu patient, ça arrive.

    Dans tous les cas, comme je l'ai dit hier, j'attends de finir quelques projets en cours avant de m'attaquer aux autres et d'ailleurs en parlant de sortie et de mon cher Bo-gum que diriez-vous de la suite du drama du moment Moonlight drawn by clouds ? Et comme nous sommes généreuses ce sont deux épisodes que nous vous avons préparés

    *La réponse*

    De quoi bien remplir votre week-end, à très vite

    () du jour : J'avais oublié, comme je n'ai pas réussi à récup tous les liens de l'ancienne team. Je ne sais plus jusqu'où combien ils avaient sortis, mais à priori il nous manque certains épisodes de A well grown. J'ai vu avec l'admin mais elle n'a pas gardé ces épisodes ou ils étaient chez une autre traductrice injoignable et donc si quelqu'un avait les épisodes 46 à 65, ça serait super qu'il puisse les réups avant de les retrad. 

    () 2 : Déjà annoncé, et déjà une coprod, ma chingu Ae-cha a craqué sur Wonderful Mama donc nous ferons ce drama en coproduction toutes les deux. Début probable du projet fin de l'année ou début 2017. On en a pas fini avec Bo-gum


    33 commentaires
  • A well grown daughter

    Infos Pratiques

    Episodes 01 à 45 : Team Gwaja fansub

    Episode 46 à 105 : Reprise du projet en coproduction Hajimeta fansub

    Nombre d'épisodes : 122

    Durée d'épisode : 35 minutes

    Genres : Comédie, Drame, Romance

    Thèmes : Place de la femme dans la société coréenne, Relations familiales, Travestissement, Ambition

    Diffusion : 2013-2014

     

    Le Casting

    A well grown daughter (110/122)

     

    L'Histoire

    L'entreprise Hwangsu produit de la sauce soja depuis 400 ans et est tenue par une famille très traditionnelle selon laquelle seul un héritier masculin peut devenir successeur du groupe. Dans le but d'honorer la tradition, Ha-na (Park Han Byul) fille du dernier fils de la famille, doit se faire passer pour un garçon pour hériter de la compagnie. Elle rencontre alors Do Hyeon (Jung Eun Woo) avec qui elle va devoir partager une chambre en cachant son identité. Tout se complique pour elle à cause des conflits avec son cousin Ra Gong (Kim Joo Young) pour l'héritage et que sa cousine Ra Hee (Yoon Se In) se rapproche de Do Hyeon.

     

    Liens (cliquez sur l'image)

    A well grown daughter

     

    Pourquoi regarder ce drama ?

     La relation Do Hyeon / Ha Na (surtout dans la première partie du drama)

    Le personnage féminin principal qui veut vaincre les traditions misogynes

    Pour apprendre plus sur la conception de la sauce soja

     

     


    260 commentaires